Sí, lo estoy graduando para que luzca como una película.
Tocmai îl prelucrez ca să arate ca un film.
Espero que luzca mejor que tu cuarto de asistente.
Sper să arate mai bine decât camera ofițerului de serviciu.
No queremos que luzca como una niña del coro.
Nu vrem să arate precum o fată din cor.
Asegúrense de que luzca exactamente como su cuarto.
Asigurați-vă să arate exact precum camera lui.
Quiero que luzca exactamente como la foto.
Vreau să arate exact ca în poză.
Puedes hacer que luzca grandioso lustrando la madera.
E de ajuns să cureți lemnul, dacă vrei s-o faci să arate bine.
Necesito que luzca exactamente igual que ese, ¿entendido?
Vreau să arate exact așa, înțelegi?
Haz que luzca más bella con sus habilidades de cambio de imagen.
Fa-o sa arate mai frumos, cu abilitățile dumneavoastră makeover.
Dos... Así es como se supone que luzca mi babydoll.
Doi, deci așa ar trebui să arate lenjeria mea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.