Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să observați
Eso es una buena cosa ya que hay que notar que no hay plataforma de carga en la caja para usted.
Acesta este un lucru bun, din moment ce trebuie să observați nu există nici un pad de încărcare în caseta pentru tine.
Hay una versión de prueba de este programa, por ahora y hay que notar solamente los usuarios de Windows pueden utilizar este software.
Există o versiune de încercare a acestui program de acum și trebuie să observați numai utilizatorii de Windows au permisiunea de a utiliza acest software.
Has tenido que notar... que ellos estaban preocupados por ti.
Cred că ți-ai dat seama că-și făcea griji pentru tine.
No pude menos que notar con mis ojos que tienen un hermoso auto.
Nu m-am putut împiedica să observ cu ochii mei ce mașină frumoasă aveți.
Bueno, ellos tenían que notar si se le practicó la reanimación.
Echipajul medical de urgență trebuie să noteze dacă s-a făcut resuscitare.
Pero eso no significa que alguien tenga que notar su muerte.
Dar nu e neapărat să se observe c-a murit.
No tiene que notar que estamos aquí.
Nu trebuie să știe că suntem aici.
No es más que notar ciertas comportamientos.
Observi comportamentul, nimic mai mult.
Alguien tiene que notar que desaparecí.
Cuiva îi va păsa că am dispărut.
Todos tenemos, pero no se tiene que notar o se desatará una situación de pánico.
E valabil pentru toți, dar nu putem s-o arătăm.
Mis dedos están en el lado más largo, y tienes que notar que, con mi estructura, después de que tengamos un par de bebés, podría subir un par de kilos.
Degetele mele sunt mai mari și trebuie să-ți dai seama de corpul meu după ce facem câțiva copii s-ar putea să mă mai îngraș.
Este sudes tiene que notar su aliento en la nuca en todo momento y cualquiera americana de la ciudad que pudiera ser su próxima víctima necesita sentir que hay un policía en cada esquina que está allí para protegerla.
Acest suspect trebuie să-ți simtă respirația în ceafă tot timpul, și fiecare americancă de acolo care ar putea fi următoarea lui victimă trebuie să simtă că e un polițist la fiecare colț, care e acolo să le protejeze.
Tuviste que notar algo.
Sigur ai observat ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.