Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
que opera en condiciones
Traduction de "que opera en condiciones" en roumain
investitor în economia
La Comisión considera que, a partir de la información disponible, no puede deducirse si los créditos en virtud de dichos regímenes se concedieron en condiciones aceptables para un prestamista privado que opera en condiciones normales de mercado.
Comisia a considerat că nu se poate stabili din informațiile de care dispune dacă împrumuturile prevăzute de sistemele în cauză au fost acordate în condiții acceptabile pentru creditorii privați obișnuiți de pe piață.
En tercer lugar, la ventaja no se concedía con cargo a fondos públicos, puesto que MVM es una sociedad mercantil que opera en condiciones de economía de mercado.
În al treilea rând, avantajul nu s-ar fi acordat din fondurile publice, întrucât MVM este o societate comercială care operează în condițiile economiei de piață.
si la ÖIAG, al aceptar un precio negativo, actuó como un inversor que opera en condiciones propias de una economía de mercado, ya que todo escenario alternativo habría dado lugar a mayores costes,
dacă ÖIAG, prin acceptarea unui preț negativ, a acționat ca un investitor în economia de piață, având în vedere că orice scenariu alternativ ar fi generat costuri mai mari; și
Por lo tanto, dado que Austria eligió la alternativa menos costosa, actuó como un inversor privado que opera en condiciones de una economía de mercado.
Având în vedere că Austria a optat pentru alternativa cu cele mai avantajoase costuri, aceasta s-a comportat asemenea unui investitor în economia de piață.
Actuación de la ÖIAG como inversor que opera en condiciones propias de una economía de mercado
Comportamentul ÖIAG ca investitor în economia de piață
Al incoar el procedimiento, la Comisión expresó sus dudas acerca de si la opción elegida por el Estado se correspondía con la actuación de un inversor que opera en condiciones propias de una economía de mercado.
La inițierea procedurii, Comisia și-a exprimat îndoiala cu privire la compatibilitatea acțiunii statului cu demersurile unui investitor în economia de piață.
Wien-konkret considera también que la ÖIAG no actuó como un inversor privado que opera en condiciones propias de una economía de mercado.
Și Wien - konkret consideră că ÖIAG nu a acționat ca un investitor în economia de piață.
Asunto: Concesión a exportadores chinos del estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado
Subiect: Recunoaşterea statutului de societate care îşi desfăşoară activitatea în condiţiile economiei de piaţă acordată exportatorilor chinezi
A Air France/KLM no le convence tampoco el argumento de que el Estado austriaco haya actuado como un inversor privado que opera en condiciones propias de una economía de mercado.
Air France/KLM a declarat că nu ar fi convinsă nici de argumentul că statul austriac ar fi acționat asemenea unui investitor în economia de piață.
El Fondo de Financiación de la Vivienda Íbúalánasjóur (HFF) es una entidad de propiedad estatal, que opera en condiciones de mercado en virtud de la Ley Islandesa de la Vivienda no 44/1998 (lög um húsnæismál) [6].
Fondul de finanțare a locuințelor Íbúalánasjóur (HFF) este o instituție de stat care funcționează în condiții normale de piață, în temeiul Legii islandeze nr. 44/1998 privind locuințele (lög um húsnæismál) [6].
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent que opera en condiciones
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 40 ms.
