Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
că datele lor
ca datele
că datele dvs
că informațiile lor
că datele dumneavoastră
datelor dvs
El intercambio de información requiere una relación de confianza en la que empresas y organizaciones sepan que sus datos confidenciales estarán suficientemente protegidos.
Partajarea informaţiilor necesită o relaţie de încredere, astfel încât întreprinderile şi organizaţiile să fie încredinţate că datele lor "sensibile" vor fi protejate în mod suficient.
Sin duda, es importante para todos nosotros -y esto también figura en el mandato- que se cree un organismo independiente ante el que los ciudadanos puedan presentar reclamaciones si observan que sus datos se han utilizado de manera indebida o con otros fines.
Desigur, este important pentru noi toţi - şi acest lucru se regăseşte şi în mandat - să fie creat un organism independent către care persoanele fizice să poată depune o plângere dacă observă că datele lor au fost folosite în mod greşit sau pentru alte scopuri.
La forma convencional de deshacerse de los datos del dispositivo no será suficiente, ya que sus datos privados se pueden recuperar fácilmente.
Modul convențional de a scăpa de date de pe dispozitiv nu va fi suficient ca datele private pot fi recuperate cu ușurință.
Esta herramienta se encarga de que sus datos personales son 100% seguro mientras se deshace de esos archivos no deseados.
Acest instrument are grija ca datele personale sunt 100% în condiții de siguranță în timp ce scapă de aceste fișiere nedorite.
Puede estar seguro de que sus datos no se perderá del software no va a conseguir a medio camino corrupta.
Puteți fi siguri că datele dvs. nu vor fi pierdute din software-ul nu va primi la jumătatea distanței corupt.
Además, le explicaremos cómo podemos garantizar que sus datos estén seguros y qué derechos tiene con respecto al tratamiento de sus datos...
În plus, vă vom explica cum putem garanta că datele dvs. sunt sigure și ce drepturi aveți cu privire la tratamentul datelor dumneavoastra...
Puede borrar de forma permanente los datos ya eliminados y tener la tranquilidad de que sus datos no serán accesibles en modo alguno.
Puteți șterge definitiv datele deja șterse și au siguranța că datele dvs. nu vor fi accesibile în nici un fel.
Puede corregir y actualizar sus datos a través de la configuración de su cuenta y le recomendamos que lo haga periódicamente para asegurarse de que sus datos personales estén al día.
Puteți corecta și actualiza datele în setările contului dvs. și vă încurajăm să faceți acest lucru din când în când, pentru a vă asigura că datele dvs. cu caracter personal sunt actualizate.
Sin embargo, el análisis reveló que sus datos sobre los volúmenes de importación superaban en mucho los volúmenes registrados en otras fuentes disponibles, en particular en la base de datos del artículo 14, apartado 6.
Însă analiza acesteia a indicat că datele referitoare la volumele importurilor depășeau cu mult volumele înregistrate în alte surse disponibile, în special în baza de date constituită în temeiul articolului 14 alineatul (6).
En mi opinión, también nuestros socios extranjeros deben asegurarse de que sus datos personales están lo suficientemente protegidos.
În opinia mea, partenerii noştri străini, de asemenea, trebuie să obţină o garanţie cu privire la faptul că datele lor cu caracter personal se bucură de o protecţie suficientă.
Generalmente, esto es porque quieren que sus datos personales o quieren engañarle para pagarlos.
De obicei, acest lucru se datorează faptului că ei doresc ca datele personale sau doriți să vă păcălească să plătească ei.
Mediante revisiones independientes para verificar regularmente el cumplimiento, se confirma que los generadores aleatorios de números funcionan correctamente, que los ingresos están seguros en cuentas separadas y que sus datos personales están protegidos.
Verificarea periodică a respectării reglementărilor prin intermediul rapoartelor independente confirmă faptul că generatoarele de numere aleatorii funcţionează aşa cum ar trebui, că depozitele clienţilor sunt păstrate în siguranţă în conturi segregate şi că datele personale ale clienţilor sunt protejate.
Al convenir en tal uso compartido, los proveedores han de contar con garantías de que sus datos se tratarán, difundirán y reconocerán debidamente, con arreglo a principios y normas similares para todos los países y todas las partes interesadas.
Pentru a-și exprima acordul cu privire la schimbul de date, furnizorii de date trebuie să primească asigurări că datele lor sunt prelucrate, diseminate și recunoscute în mod corespunzător, cu respectarea unor principii și norme similare în toate țările și de către toate părțile interesate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.