Voy a pedirle a estos chicos que te den una mano.
O să pun băieții să-ți dea o mână de ajutor.
Nos hemos metido en muchos problemas para conseguir que te den ese premio.
Ne-am zbătut prea mult să-i convingem să-ți dea premiul ăsta.
Es muy fácil ir de víctima, que te den todo hecho.
E foarte ușor să faci pe victima și să primești totul mură-n gură.
Bueno, espero que te den el trabajo.
Ei bine, sper să primești slujba asta.
No es fácil que te den un arma.
Nu e ușor să primești o armă.
Al menos deja que te den un calmante.
Cel puțin, lasă-i să-ți dea un anestezic.
Pienso que estás seleccionando los datos para que te den la respuesta que esperas.
Eu cred că alegi datele special să-ți dea răspunsul ce-l aștepți.
Y también sé qué es que te den una segunda oportunidad.
Și eu, de asemenea, știu ce înseamnă să primești o a doua șansă.
No, no, no dejes que te den medicación para la tensión.
Nu, nu-i lăsa să-ți dea medicamente pentru tensiune.
Diles que te den los número de todas las chicas que no están en la casa.
Le ceri să-ți dea toate numerele fetelor care nu sunt în casă.
Tal vez deberíamos ir a un doctor, que te den unas pastillas.
Poate ar trebui să mergi la doctor, să iei niște pastile.
Podría pasar tiempo antes de que te den uno a ti solo.
Poate că mai trece ceva vreme până vei primi și tu ceva.
Busca el helado y asegúrate de que te den cerezas al marrasquino.
Ia înghețată și asigurați-vă că ei ne dau cireșe maraschino.