Tu padre quería devolverle a nuestros enemigos algo que compromete la seguridad nacional.
Tatăl tău voia să dea înapoi dușmanilor noștri ceva ce constituie o problemă de securitate națională.
Me ha ayudado y quería devolverle el favor.
Am vrut sa-l rasplatesc pentru ca m-a ajutat.
Me dijo que quería devolverle los papeles.
A spus că dă actele înapoi...
Sí, solo quería devolverle su chaqueta.
Da, vreau doar să-i las jacheta.
No, solo quería devolverle algo.
Nu, e vorba și de altceva.
Y quería devolverle su pañuelo.
Și am vrut să dau batista înapoi.
Así que quería devolverle esto.
Asa ca am vrut sa-ți returnez asta.
Solo quería devolverle algo suyo.
Am vrut doar să-ți returnez ceva de-al tău.
Pero quería devolverle esto primero.
Înainte să plec vreau să îți întorc ceva.
Solo quería devolverle esto.
Am vrut doar să aduc asta înapoi.
Sólo quería devolverle la bombilla.
Voiam doar să vă înapoiez becul.
Sólo quería devolverle esto.
Voiam să-ți înapoiez asta.
Sólo quería devolverle esto.
Voiam doar să-i dau înapoi ăsta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.