Pero me libero ni bien me quito la peluca y el maquillaje.
Dar sunt liberă de-ndată ce-mi scot peruca și-mi dau jos machiajul.
De cualquier manera, no me quito la ropa frente a las cámaras.
Oricum, nu-mi scot hainele în fața camerelor de luat vederi.
Si le quito las piezas, sigue jugando en su cabeza.
Dacă îi iau piesele, continuă să joace în cap.
Ese infeliz me quito lo ultimo que pude haber hecho.
Asta nefericit iau ultimul lucru pe care as fi putut face.
Lo hacemos una vez al mes y ni siquiera me quito la camisa.
O facem odată pe lună și nici măcar nu-mi dau jos tricoul.
Yo me quito mi camiseta... y tú te quitas la tuya.
Eu îmi dau jos tricoul, tu dă-l pe al tău.
Señorita, si me quito las esposas, no será un juego.
Cucoană, dacă o să-mi scot cătușele, nu mă voi juca.
No, tú habla, y yo decidiré si te la quito.
Nu, tu vorbești și eu decid dacă le scot.
Cada vez que me lo quito, me ocurre algo malo.
De câte ori o scot, se întâmplă ceva rău.
Me quito el anillo porque me recuerda cuánto te he fallado.
Îmi scot verighetă, fiindcă îmi amintește cât te-am dezamăgit.
Togusa y tú, me quito el sombrero ante vosotros.
Togusa și cu tine... îmi scot pălăria în fața voastră.
Si no los quito ahora, quedarán colgando todo el año.
Dacă nu le dau jos acum, vor atârna tot anul.
O dejan a los agricultores en paz, o les quito sus revólveres.
Fie îi lăsă în pace pe țărani, fie la iau armele.