El núcleo de paladio en el reactor arc que mantiene a Stark con vida y le da poder a la armadura lo está envenenando lentamente, y no logra encontrar un sustituto.
Miezul de paladiu din reactorul cu arc care îl ține pe Stark în viață și îi alimentează costumul îl otrăvește încet, iar el nu poate găsi un înlocuitor.
El director explica que el padre de Vanko inventó el reactor arc junto con Stark, pero cuando Anton trató de venderlo para sacarle provecho, Howard hizo que lo deportaran.
Fury explică faptul că tatăl lui Vanko a inventat împreună cu Howard reactorul cu arc, dar atunci când Anton a încercat să-l vândă pentru profit, Stark l-a deportat.
Lo he reprogramado para que busque tecnología de reactor ARC.
L-am reprogramat să caute tehnologia reactorului arc.
Necesito que me dispares, en mi reactor Arc.
Am nevoie să mă împusti. tinteste-mi arc reactorul!
Hay informes sin confirmar de que un prototipo robótico falló... Y causó severos daños al Reactor ARC.
Au existat rapoarte neconfirmate că un prototip cu erori de funcționare a cauzat daune la reactorul principal.
El reactor Arc está infectado.
Reactorul Arc, compromis.
Master Barton, seguramente recibió el informe de que el reactor ARC no es para hacer palomitas.
Dle Barton, sigur ați primit notificarea că arc-reactorul nu e pentru făcut floricele.
Si puedo desviar la energía del reactor Arc, y apuntar a los Tecnívoros, puedo aniquilarlos.
Dacă as putea redirecționa energia de la arc reactor și să țintesc Technovorii, i-as putea anihila.
No es un misil, es la miniatura de un reactor ARC.
Asta pentru că e un arc-reactor în miniatură.
Y causó severos daños al Reactor ARC.
Din fericire membrii personalului lui Tony Stark...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.