Necesita sentirse segura para recuperarse, o volverá a recaer.
Ea are nevoie de încredere pentru a se recupera sau va recidiva.
Si ella no era cuidadosa, podría recaer.
Și că, dacă nu e atentă, poate recidiva.
No tiene que recaer todo sobre ti.
Nu trebuie ca totul sa cada pe umerii tai.
Volverá a recaer porque le diste su móvil.
Va recidiva pentru că tu i-ai dat telefonul.
Pero necesita tener más cuidado o puede recaer.
Dar trebuie să aibe grijă că altfel poate recidiva.
Si detienes la medicación podrías recaer.
Dacă iți oprești medicația singur, ar putea recidiva.
Y te garantizo, voy a recaer.
și eu garantez, eu va recidiva.
Randy está peleando contra la posibilidad de recaer, así que me voy para acompañarlo a una reunión.
Randy se lupta cu nevoia de la recidiva, așa Plec să-l însoțească la o întâlnire.
Se pondrá bien por un tiempo y luego volverá a recaer.
O să-și revină pentru puțin timp și apoi va decade din nou.
El esfuerzo realizado por estos pescadores no puede recaer únicamente sobre sus hombros.
Efortul făcut de aceşti pescari nu poate rămâne doar pe umerii lor.
Necesita recuperar un poco de fuerza antes de recaer.
Are nevoie să-și refacă forțele, înainte să sufere din nou.
Bueno, viniste al lugar apropiado para recaer.
Ai venit la locul potrivit ca să te reapuci. Da.
Esta responsabilidad no puede recaer únicamente en el sector bancario.
Această răspundere nu îi poate reveni doar sistemului bancar.