Un recorte en la financiación privada sería un desastre, créanme.
O reducere în finanțarea privat ar fi un dezastru, crede-mă.
Sé que hay un recorte en las asignaciones pero esto es ridículo.
Știu că e o reducere de fonduri, dar asta e ridicol.
Tuve este regalo de bienvenida un poco de recorte.
Am avut acest cadou de bun venit un pic tundere.
Sinceramente, este nivel de recorte podría considerarse un tanto populista.
Ca să fiu sincer, nivelul reducerii ar putea fi considerat oarecum populist.
Hasta consideré decirle que hubo recorte de personal.
Mă gândesc să-i zic că s-au făcut reduceri de personal.
Llevo meses avisando sobre el recorte de presupuesto.
Te-am avertizat cu luni în urmă despre reducerea de personal.
Te pido como favor personal que reconsideres ese recorte salarial.
Frate, îți cer... ca o favoare personală să reconsideri aceste reduceri salariale.
Porque tenías que tomar un recorte salarial cuando vino a bordo.
Pentru că a trebuit să ia o reducere de salariu, atunci când a venit la bord.
Fue un recorte de personal pequeño.
De fapt, a fost o reducere mică de personal.
Reestructuración de la deuda, recorte de gastos, despidos.
Restructurarea datoriilor, reducerea cheltuielilor, concedieri.
El Gobierno irlandés afirma que usted exigió ese recorte, señor Rehn.
Guvernul irlandez susține că dvs. ați solicitat această reducere, dle Rehn.
O mi mejor amiga que está aquí para un recorte de flequillo.
Sau prietena mea cea mai bună care a venit să-i tund bretonul.
La usaré para dar apoyo cuando recorte el exceso de piel.
O să-l folosesc pentru a avea sprijin când tai excesul de carne.