Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rectores
Forme fléchie de rector
Traduction de "rectores" en roumain
orientative
decizionale
directori
Maestru
operatorii
operator
rectori
rectorilor
guvernează
Es el caso cuando una medida deriva directamente de los principios fundadores o rectores intrínsecos del sistema de referencia o cuando es el resultado de aspectos inherentes necesarios para el funcionamiento y efectividad del mismo [80].
Acest lucru este valabil în cazul în care o măsură decurge în mod direct din principiile intrinseci sau orientative fundamentale ale sistemului de referință sau în cazul în care aceasta rezultă din mecanismele inerente necesare pentru funcționarea și eficiența sistemului [80].
En este contexto, corresponde al Estado miembro demostrar que el trato fiscal diferenciado se deriva directamente de los principios fundamentales o rectores de dicho sistema.
În acest context, statul membru trebuie să demonstreze dacă diferențierea decurge în mod direct din principiile de bază sau orientative ale sistemului respectiv.
Creo que ahora los llaman rectores.
Cred că se cheamă directori acum.
Bueno, si están dispuestos a pagar por dos rectores, es cosa suya.
Ei bine, dacă vrei să plătești doi directori, asta e de partea ta.
¿Desde cuándo hay rectores en los colegios públicos?
De când sunt directori în școli publice?
En este contexto, de conformidad con la jurisprudencia del Tribunal, el Estado miembro debe demostrar que la diferenciación resulta directamente de los principios básicos o rectores de dicho régimen [74].
În acest context, conform jurisprudenței Curții, statul membru trebuie să demonstreze dacă diferențierea decurge în mod direct din principiile de bază sau orientative ale sistemului respectiv [74].
Piensan que no debemos poner nuestro destino en manos de rectores humanos.
Ei cred că nu ar trebui să credința noastră în orice conducători umane.
No te pedí que llamases a tres rectores.
Nu ți-am cerut să suni trei membri ai consiliului.
Cada seis meses se realiza un plenario de rectores.
La sfârșitul fiecărui semestru are loc o sesiune de examinare.
Los organismos rectores pertinentes facilitarán a su autoridad competente la siguiente información:
Un operator relevant îi furnizează autorității sale competente următoarele informații:
Sabe, los rectores deberían quejarse.
Știi, voi Directorii ar trebui să vă plângeți.
No nos limitan líneas en mapas ni alianzas políticas ni organismos rectores de ninguna clase.
Nu ne menținem în limitele de pe harta sau alianțelor politice... sau grupurilor de guvern de orice fel.
Pasamos nueve meses reunidos con el ministro de educación y los rectores de las universidades.
Am petrecut 9 luni dialogând cu ministrul educației, cu capii universităților.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rectores" en espagnol
Suggestions qui contiennent rectores
Résultats: 133. Exacts: 133. Temps écoulé: 71 ms.
