Todos los mitos y leyendas se reducen a la naturaleza humana.
Toate miturile și legendele se reduc la natura umană în final.
Este persianas de protección reducen la pérdida de calor en invierno.
Acest lucru obloane de protecție reduc pierderile de căldură în timpul iernii.
Dos palas inversas en caja separada de material reducen la segregación medio área.
Două lame reversibile din cutie separată de material reduce segregarea mediu area.
Máquinas de excavación de la trinchera manual reducen el tiempo de dichas obras.
Masini de sapat manual şanţ reduce timpul pentru astfel de lucrări.
Los desfases y los retardos se reducen al aumentar el valor de fo.
Defazajele și intervalele de întârziere sunt reduse prin creșterea fo.
Todas las obras más importantes se reducen a la preparación del sitio.
Toate lucrările majore sunt reduse la pregătirea amplasamentului.
Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar.
Aceștia își reduc ritmul metabolic în timpul iernii când hibernează.
Y cuando los agricultores son más productivos, reducen la presión ambiental.
Când fermierii devin mai productivi, reduc presiunea asupra mediului.
No está claro si estos anticuerpos neutralizantes reducen la eficacia del tratamiento.
Nu este clar încă dacă aceşti anticorpi neutralizanţi reduc eficacitatea tratamentului.
Ellos pueden digerir alimentos muy bien, reducen la grasa.
Ei pot digera produsele alimentare foarte bine, reduc grăsimile.
Las distribuciones recibidas de un asociado reducen el valor contable de la inversión.
Distribuțiile primite de la o societate asociată reduc valoarea contabilă a investiției.
Estos retrovisores más finos reducen además la resistencia al viento.
Oglinzile mai subțiri reduc, de asemenea, rezistența la înaintare.
Estos remedios reducen la absorción de carbohidratos, grasas y energía.
Aceste remedii reduc absorbția carbohidraților, a grăsimilor și a energiei.