Cuando no se cumplan dichas condiciones, debe aplicarse la regla general.
Atunci când aceste condiții nu sunt îndeplinite, se aplică regula generală.
Ves, el cargador representa una línea que albacara una regla general.
Vezi tu, încărcătorul de telefon reprezintă o linie ce desemnează o regulă generală.
Quisiera agradecerle de antemano que, por una vez, haga una excepción a la regla general.
Vă mulţumesc anticipat pentru această excepţie unică de la regula generală.
El pluviómetro está dividido en la regla general y el medidor de parada.
Ecartamentul este împărțit în regula generală și pe ecartamentul de oprire.
solo se tendrá en cuenta, en su caso, la parte que determine la clasificación según la regla general interpretativa 3;
nu se ține seama, după caz, decât de partea care determină clasificarea în sensul regulii generale interpretative 3;
El artículo es una manufactura compuesta en el sentido de la regla general 3, letra b).
Articolul este un articol compus în sensul regulii generale de interpretare 3(b).
Estos principios garantizan que la excepción de la recopilación en bloque no absorberá la regla general.
Aceste principii garantează că excepția pentru colectarea masivă de date nu va asimila regula generală.
Esa es una buena regla general.
Esta es una regla general, pero es especialmente importante después de manipular a otros perros o animales.
Aceasta este o regulă generală, dar este important mai ales după manipularea caini sau alte animale.
A pesar de las excepciones importantes, la codecisión -el procedimiento legislativo ordinario- es ahora la regla general.
Fără a aduce atingere excepţiilor importante, codecizia - procedura legislativă obişnuită - este acum regula generală.
Resulta necesario mantener la regla general según la cual estos servicios no deben incluir la puesta disposición de personal.
Este necesar să se mențină regula generală ca astfel de servicii să nu includă punerea la dispoziție de personal.
Hay una regla general que siempre ha de cumplirse en póquer y que le ayudará a decidir cuándo es el momento de parar.
Există o regulă generală de degetul mare in poker care vă ajută să decideţi când este timpul pentru a face ca un stand.
En especial, agradezco la firme declaración de que debemos buscar un intercambio automático de información que se convierta en la regla general.
În special, salut declaraţia clară că schimbul automat de informaţii trebuie să devină regula generală.