El contexto político y regulatorio en este ámbito ahora es diferente.
Contextul politic şi de reglementare în acest domeniu este diferit în prezent.
El desarrollo se puede describir utilizando. formal/ de la ecuación/ regulatorio.
Dezvoltarea poate fi descris cu ajutorul. formală/ ecuație/ de reglementare.
Y no tiene reglas en su sistema regulatorio.
Şi nu are un sistem de reguli proprii.
evitar el arbitraje regulatorio y promover la igualdad de condiciones de competencia;
prevenirea arbitrajului de reglementare și promovarea condițiilor de concurență echitabile;
Impacto del entorno especialmente competitivo y regulatorio sobre los criterios de necesidad y proporcionalidad
Impactul mediului concurențial și de reglementare specific asupra necesității și proporționalității
Esta conclusión está justificada por el entorno especialmente competitivo y regulatorio en el que se prestan dichos servicios.
Această concluzie se bazează pe mediul concurențial și de reglementare specific în care sunt furnizate aceste servicii.
He votado a favor de este informe porque defiende la necesidad de un nuevo enfoque regulatorio para el comercio internacional.
Am votat pentru acest raport deoarece susține necesitatea unei noi abordări de reglementare a comerțului internațional.
Por tanto, la introducción un marco regulatorio mejor para las empresas también contribuye a la recuperación económica.
Asigurarea unui cadru de reglementare mai bun pentru întreprinderi reprezintă, așadar, și o contribuție la redresarea economică.
Una de las características de valor añadido de la auditoría de resultados consiste en que evalúa el entorno regulatorio de forma retroactiva.
Una dintre valorile adăugate ale auditului performanţei constă în faptul că evaluarea mediului de reglementare are loc în mod retroactiv.
Con el fin de evitar distorsiones del mercado y el arbitraje regulatorio, unos requisitos prudenciales mínimos deben garantizar por tanto una armonización máxima.
Pentru a evita denaturarea pieței și arbitrajul de reglementare, cerințele prudențiale minime ar trebui să asigure un grad maxim de armonizare.
posibilidad de contribuciones para el cálculo de los índices del capital regulatorio;
posibilitatea unor contribuții de care se ține seama la calcularea ratelor capitalului obligatoriu;
También comprendo que este enfoque no debería, sin embargo, conducir a un marco regulatorio más complejo.
De asemenea, sunt de părere că o astfel de abordare nu ar trebui, totuși, să conducă la un cadru de reglementare mai complicat.
No ha desempeñado su función a la hora de instaurar y poner en aplicación un marco regulatorio financiero que presenta grandes defectos.
Şi-a ignorat rolul avut în punerea în practică şi în operarea unui cadru financiar de reglementare fundamental eronat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.