Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reintegronm
Traduction de "reintegro" en roumain
6- previo perfeccionamiento activo, sistema de reintegro,
6 - după perfecționarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale
bien en el marco de un régimen de perfeccionamiento activo en forma del sistema de reintegro,
fie în cadrul regimului de perfecţionare activă sub forma sistemului de rambursare, sau
Voy al banco a hacer un reintegro.
Mă duc la bancă să fac o retragere.
Tenemos que hacer un pequeño reintegro.
Trebuie să facem o mică retragere.
si en forma de productos compensadores o de mercancías sin perfeccionar, han sido objeto de las formalidades aduaneras de exportación a terceros países para ultimar el régimen de perfeccionamiento activo, sistema de reintegro, con vistas a la devolución o condonación de los derechos.
în cazul în care, sub forma produselor compensatoare sau a mărfurilor în aceeași stare, ele au făcut obiectul formalităților la exportul către țări terțe ca încheiere a regimului de perfecționare activ, a sistemului cu restituire, în vederea rambursării sau remiterii drepturilor.
pagos directos en metálico a los productores únicamente en forma de reintegro de los costes realmente sufragados.
plăți directe în numerar către producători doar sub forma rambursării costurilor suportate efectiv?
y ha debido pagar una cuantiosa sanción por reintegro anticipado.
"... și a trebuit să plătească o penalizare serioasă pentru retragere timpurie."
Los beneficios se generan por el reintegro de los activos que respaldan los títulos de la cartera que tienen diferentes vencimientos.
Profiturile sunt generate din rambursarea activelor de bază care garantează titlurile financiare deținute în portofoliu și care au scadențe diferite.
Oh, si, correcto. el reintegro.
Uh, da, corect. Rambursarea.
La declaración de despacho a libre práctica deberá indicar que se ha utilizado el sistema de reintegro, así como la referencia de la autorización.
În declaraţia de punere în liberă circulaţie trebuie să se indice faptul că se utilizează sistemul de rambursare şi să fie furnizate datele de referinţă ale autorizaţiei.
A principios de esta semana hizo un reintegro por la suma de diez mil dólares.
Ați făcut o retragere în valoare de 10.000 de dolari cash mai devreme săptămâna asta.
Además, sólo será posible acogerse al sistema de reintegro si no se fija ninguna restitución a la exportación para los productos compensadores en el momento de la admisión de la declaración de despacho a libre práctica de las mercancías de importación.
În plus, sistemul de rambursare poate fi utilizat doar dacă nu s-a stabilit nici o restituire la export pentru produsele compensatoare în momentul acceptării declaraţiei de punere în liberă circulaţie a mărfurilor de import.
Costes subvencionables y normas de reintegro aplicables a la reestructuración y reconversión de viñedos y la cosecha en verde
Costuri eligibile și norme de rambursare pentru restructurarea și reconversia plantațiilor viticole și recoltarea înainte de coacere
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reintegro" en espagnol
Suggestions qui contiennent reintegro
Résultats: 139. Exacts: 139. Temps écoulé: 44 ms.
