Creación de una solicitud de reserva de alojamiento se hace fácilmente rellenando el formulario disponible en el sitio web de la Agencia.
Cererea de rezervare se face prin completarea unui formular simplu disponibil pe site-ul web al agenției.
Se lleva a cabo rellenando el formulario electrónico en la página oficial del SPO SPb.
Se efectuează prin completarea formularului electronic pe pagina oficială a SPO SPb.
Pero no me iba a pasar otra hora rellenando papeles.
Dar nu aveam de gând să mai pierd încă o oră completând formulare.
Si necesita el material con urgencia consulte el plazo de entrega por e-mail o rellenando el formulario de contacto.
Daca aveti nevoie urgenta de material, consultati termenul de livrare prin e-mail sau completand formularul de contact.
Tendremos que pasar un rato rellenando las lagunas.
O să petrecem ceva timp umplând golurile din ancheta ta.
Le permitiría a los padres eliminar contenido obsceno, como... fútbol o una mujer rellenando un pavo.
Le va permite părinților să elimine conținutul indecent, cum ar fi fotbalul european sau o femeie umplând un curcan.
o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.
sau prin completarea unui formular de comandă electronic pe site-ul EU-Bookshop.
Hablarle así, podría acabar contigo detrás de una mesa rellenando informes.
Dacă vorbești așa cu el, o să ajungi după birou făcând documente.
Y si él realmente compró la casa... rellenando declaraciones de impuestos.
Și dacă chiar a cumpărat casa pentru a umfla declarația de venit.
No sabía si estábamos ligando o rellenando mi historial médico.
Nu am putut spune dacă flirtam sau îți spuneam trecutul meu medical.
Solamente está rellenando el informe de daños habitual... gracias a ti.
El completează doar un raport de daune... mulțumită ție.
Mira, los píxeles se están rellenando y la resolución es muy clara.
Pixelii se completează și rezoluția e foarte clară.
Todo se hace rellenando un formulario por triplicado.
Nimic nu se întâmplă fără să fie completate formulare în trei exemplare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.