Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remite
Forme fléchie de remitir
Traduction de "remite" en roumain
Además, dentro del sitio web también se remite a sitios web externos cuyos contenidos son relevantes.
În plus, pe site-ul web se face trimitere şi la site-uri web externe relevante din punct de vedere al conţinutului.
La Comisión remite a los motivos expuestos en el considerando 81.
Comisia face trimitere la motivele expuse mai sus în considerentul 81.
URI que remite al servicio que facilita el mapa de fondo.
URI care face referire la serviciul care furnizează harta contextuală.
Para demostrar que la plataforma satelital sería realmente una alternativa, Astra remite, en particular, al caso de Cantabria.
Pentru a demonstra că platforma satelitară ar putea reprezenta o alternativă reală, Astra face referire, în special, la cazul Cantabriei.
En este contexto, Ryanair remite a la reducción de las cuotas de mercado de Alitalia en algunas rutas.
Ryanair se referă în acest context la reducerea părților de piață deținute de Alitalia pe anumite linii.
Respecto a las compensaciones y las tarifas verdes, remite a los criterios de «calidad buena».
Face trimitere la criteriile de "calitate bună" pentru compensări și tarife ecologice.
En este contexto se remite al movimiento ejemplar de ciudades y regiones de aprendizaje en Europa.
În această privință, face trimitere la mișcarea exemplară a orașelor și regiunilor care învață din Europa.
Por lo que se refiere a la existencia de un beneficio razonable, la Comisión remite al razonamiento que se expone a continuación.
În ceea ce privește existența unui profit rezonabil, Comisia face trimitere la raționamentul prezentat în continuare.
La Comisión remite a su respuesta al apartado 33.
Comisia face trimitere la răspunsul său de la punctul 33.
Para éste y otros aspectos, el Comité remite al lector al texto íntegro de su dictamen.
Pentru aceasta, ca și pentru alte aspecte, Comitetul face trimitere la textul integral al avizului.
Bélgica remite a la Comisión al número de pasajeros acogidos por BSCA en el período considerado.
Belgia face trimitere la numărul de pasageri care sosesc la BSCA în perioada care trebuie luată în considerare.
En numerosos casos, la propuesta de la Comisión remite a la legislación nacional.
În numeroase cazuri, propunerea Comisiei face trimitere la legislațiile naționale.
A este respecto, la Comisión remite, en primer lugar, a su rechazo a los argumentos análogos presentados por Delsolar.
În primul rând, în această privință, Comisia face trimitere la respingerea argumentelor similare ale Delsolar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "remite" en espagnol
Suggestions qui contiennent remite
Résultats: 514. Exacts: 514. Temps écoulé: 51 ms.
