Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remolque sin
Traduction de "remolque sin" en roumain
remorcă fără
remorca neîncărcată
Hay un montón de niños encerrados en un remolque sin aire.
Sunt o grămadă de copii blocați într-un camion de marfă fără aer.
Las siguientes comprobaciones adicionales deberán realizarse con el vehículo tractor sin frenar y el remolque sin carga.
Următoarele verificări suplimentare se efectuează cu vehiculul tractor nefrânat și cu remorca neîncărcată.
Porque no tengo trabajo, no tengo amigos vivo en un remolque sin calefacción fracasé en todo y me duelen los pies.
Pentru ca nu am o slujbă, nu am prieteni, locuiesc într-o rulotă fără căldură, nu îmi reușește nimic și mă dor și picioarele.
masa máxima del remolque sin frenos que puede ser enganchado declarada por el fabricante del vehículo de motor
masa maximă a unei remorci nefrânate care poate fi cuplată, conform specificațiilor producătorului autovehiculului.
deceleración media estabilizada del vehículo de motor cuando esté enganchado a un remolque sin frenos (en m/s2)
decelerația medie a autovehiculului cuplat cu o remorcă fără frâne, în m/s2
Esta señal no deberá encenderse cuando esté acoplado a un remolque sin conducto de control eléctrico ni transmisión de control eléctrica, o cuando no esté acoplado ningún remolque.
Acest indicator de avertizare nu se aprinde atunci când se cuplează o remorcă fără circuit electric de comandă și/sau transmisie electrică a comenzii sau când nu este cuplată o remorcă.
una capacidad de tracción suficiente para mover un remolque sin frenar, con un peso igual o superior al doble de su propio peso en vacío.
o capacitate de remorcare a unei remorci, fără frână, care are o greutate de cel puțin două ori greutatea vehiculului, fără combustibil.
En el caso de los vehículos de motor autorizados a arrastrar un remolque sin frenos, la eficacia mínima del conjunto para el ensayo del tipo 0 no será inferior a 5,4 m/s2 tanto en estado de cargado como de descargado.
În cazul unui autovehicul autorizat să tracteze o remorcă care nu este echipată cu frâne, performanța minimă de tip -0 a ansamblului nu va fi mai mică de 5,4 m/s2, atât în starea încărcată, cât și în cea descărcată a vehiculului.
«semirremolque», un remolque sin rueda delantera, acoplado de forma que una parte importante de su peso y de su carga sea soportada por el tractor o el automóvil;
prin "semiremorcă" se înțelege o remorcă fără osia din față, cuplată astfel încât o parte substanțială din greutatea sa și din cea a încărcăturii sale să fie suportată de tractor sau de autovehicul;
Cuando la masa del remolque sin carga sea superior al 75 % de su masa máxima, los límites solo se aplicarán a las condiciones «con carga».
Când masa remorcii neîncărcate depășește 75 % din masa maximă, limitele trebuie să se aplice doar pentru starea "încărcată".
La capacidad de carga del remolque sin frenar es de 750 kg; de 3.500 kg con un eje frenado y de 8.000 kg con dos ejes frenados.
Sarcina pe cârligul de remorcare fără frâne este de 750 kg, cu un ax cu frâne la 3.500 kg și două axe cu frâne la 8.000 kg.
El efecto de frenado podrá comenzar con una fuerza de frenado inicial no superior al 10 % de (la suma de) las cargas estacionarias máximas por eje ni al 13 % de (la suma de) las cargas estacionarias por eje del remolque sin carga.
Efectul de frânare poate să înceapă cu o frânare inițială care nu trebuie să depășească 10 % din suma sarcinii (sarcinilor) maxime statice pe axă, nici 13 % din suma sarcinii (sarcinilor) statice pe axă cu remorca neîncărcată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "remolque sin" en espagnol
Suggestions qui contiennent remolque sin
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 91 ms.
