Sofía y yo regresábamos al campamento desde un pueblo remoto.
Sophia și cu mine ne întorceam la o tabără dintr-un sat îndepărtat.
Su habilidad no debe enterrarse en un remoto lugar del campo.
Talentul tău nu trebuie îngropat într-un loc sărac și îndepărtat din provincie.
Hawai es el sistema de islas más remoto del planeta.
Hawaii e cel mai izolat lanț de insule de pe planetă.
Fue algo muy primitivo y más remoto que cualquier otra cosa experimentada antes.
Era foarte primitiv şi mai izolat decât orice experimentasem vreodată înainte.
El contenido del directorio remoto estará accesible en este punto de montaje.
Conținutul directorului distant va fi accesibil prin acest punct de montare.
Así que necesitamos encontrar un lugar que fuera remoto, abandonado y sagrado.
Trebuia să găsim un loc izolat, abandonat și sfințit.
Es remoto, tranquilo y no hay nadie en kilómetros a la redonda.
E îndepărtată, liniștită, nimeni primprejur pe kilometri întregi.
Gran parte de él es remoto y rara vez recorrido.
Marea parte a lui este izolată și rareori traversată.
En realidad, somos emisarios de un planeta muy remoto.
De fapt... suntem emisarii unei planete foarte îndepărtată.
Fue enviado al puesto más remoto y el más horrible.
A fost trimis în cel mai izolat avanpost...
Fue algo muy primitivo y más remoto que cualquier otra cosa experimentada antes.
Era foarte primitiv și mai izolat decât orice experimentasem vreodată înainte.
Agmatine es básicamente Arginina con el extremo de ácido carboxílico remoto.
Agmatina este în esență arginină cu sfârșitul acidului carboxilic îndepărtat.
Viene de un rincón remoto de áfrica o algo así.
E dintr-o parte îndepărtată a Africii sau așa ceva.