Si no puedo respetar la ley por lo menos te respetaré a ti.
Dacă nu pot respectă legile, cel puțin te respect pe tine.
Y no se podía respetar que, en lo más mínimo.
Și nu ar putea respecta că, în cea mai mică.
Fue tu negativa a respetar eso que te llevó a la ruina.
Refuzul tău de a respecta asta a dus la distrugerea ta.
Y por primera vez en mi vida voy a respetar sus deseos.
Și pentru prima dată în viată, o să-i respect dorința.
Es hora de respetar la dignidad de quienes trabajan y crean riqueza.
Este timpul să respectăm demnitatea celor care lucrează şi creează bogăţie.
Uds. dos tienen que aprender a respetar la casa de mi hija.
Voi doi trebuie să învețe cum să respecte casa fiicei mele.
También simplifica el trabajo, ya que no hay que respetar los cables.
De asemenea, simplifică munca, deoarece nu trebuie respectate cablurile.
Debo aprender a respetar a mis compañeros... si quiero mantener este trabajo.
Trebuie să învăț să-mi respect colegii dacă vreau să-mi păstrez această slujbă.
Les enseña a cómo quedarse en su lugar, a respetar la jerarquía...
Va invata cum sa stați la locurile voastre, sa respectați ierarhia...
Nos incumbe a nosotros respetar la ley de las sociedades que visitamos.
Ni se cuvine să respectăm legile societăților pe care le vizităm.
Debemos respetar la cadena de mando o todo se cae a pedazos.
Trebuie să respectăm ordinea ierarhică, altfel totul se prăbușește.
Enseñaré a los hombres a respetar a los espíritus y así habrá equilibrio.
Voi învăța oamenii să respecte spiritele pentru a menține echilibrul.
Por otra parte, se ha de respetar el derecho a la intimidad.
Mai mult, ar trebui respectat dreptul la viață privată.