Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
responsable del control
Traduction de "responsable del control" en roumain
responsabil de controlul
responsabil cu controlul
responsabil pentru controlul
responsabilă pentru controlul
responsabil de control
Steve piensa que existe un código en las neuronas que hace funcionar nuestro cerebro, y que ese código es responsable del control de múltiples tareas... ver, escuchar, aprender un lenguaje.
Steve crede că există un software care operează creierul nostru, care este responsabil de controlul mai multor sarcini - văzul, auzul, învățarea limbajului.
Aquí está el llamado Fondo Nacional, que es responsable del control de los juegos de azar.
Aici este așa-numitul Fond Național, care este responsabil de controlul jocurilor de noroc.
Se trata del servicio responsable del control administrativo y la ordenación de pagos (por ejemplo, región).
Serviciul responsabil cu controlul administrativ și cu ordonanțarea (de exemplu, în cadrul regiunii).
El nombramiento de auditores en virtud de lo dispuesto en el artículo IX, punto 7, de los Estatutos se efectuará a propuesta del Secretario General, que será responsable del control de las actividades de los auditores.
Numirea auditorilor, în conformitate cu articolul IX punctul 7 din statut, se face la recomandarea secretarului general, care este responsabil cu controlul modului în care aceștia își achită obligațiile.
Este sistema es responsable del control consciente de las acciones de todo el organismo.
Acest sistem este responsabil pentru controlul conștient al acțiunilor întregului organism.
Responsable del control de los elementos de la Wehrmacht luego del famoso conflicto entre la policía y el ejército y que llevó a la reorganización del gobierno.
Responsabil pentru controlul elementelor din Wehrmacht după încheierea ostilităţilor în faimoasa ciocnire dintre poliţie şi armată, care a condus la reorganizarea aparatului guvernamental şi din care a ieşit învingător N.S.D.A.P.
No obstante, el Parlamento tendrá que permanecer atento a la modificación de las competencias de Europol, que es responsable del control de las transferencias, así como a la futura introducción de un Programa europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo.
Cu toate acestea, Parlamentul va trebui să rămână vigilent în privinţa modificării puterilor Europol, care este responsabil cu controlul transferurilor, cât şi în privinţa viitoarei introduceri a Programului european de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste.
Servicio nacional responsable del control fronterizo: Rendőrség (Policía nacional) y Vám-es Pénzügyőrség (Aduanas).
Serviciul național responsabil de controlul la frontiere: Rendőrség (Poliția națională) și Vám-és Pénzügyőrség (Garda financiară și vamală).
nombre y dirección del responsable del control;
numele și semnătura persoanei care a efectuat controlul;
Decisión de responsable del control de las ayudas estatales:
Decizia inspectorului responsabil cu auditarea ajutoarelor de stat:
En los casos en que se realice un control médico, deberá llevarse un historial médico individual y el médico o la autoridad responsable del control médico determinará cuantas medidas individuales de protección o de prevención se hayan de tomar para cada trabajador en particular.
În cazurile în care se asigură supraveghere medicală, se ţine o fişă medicală individuală, iar medicul sau autoritatea responsabilă cu supravegherea medicală propun toate măsurile individuale de protecţie sau prevenire ce trebuie luate cu privire la toţi lucrătorii.
«autoridad competente» toda autoridad responsable del control del mercado o de la vigilancia de los productos;
"autoritate competentă" înseamnă autoritatea sau autoritățile competente responsabile cu supravegherea pieței și/sau vigilența în materie de dispozitive;
Considerando que la elección de estos países debe basarse en criterios de carácter general, tales como la normativa en vigor en el sector de la alimentación animal y la organización y competencias de la autoridad responsable del control en este sector;
întrucât alegerea acestor ţări trebuie să se bazeze pe criterii de ordin general, cum ar fi reglementările în vigoare în sectorul producţiei de furaje şi organizarea şi prerogativele autorităţii competente responsabile cu controalele în acest sector;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "responsable del control" en espagnol
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 63 ms.
