Los chicos buenos como usted siempre resultan ser el topo.
A veces, los grandes problemas que parecían tecnológicos, resultan no serlo.
Uneori, marile probleme care păreau tehnologice se dovedesc a nu fi aşa.
A menudo me resultan irreconocibles pero son interesantes para el estudio psicológico.
Deseori mi se par de neînțeles, dar reprezintă un studiu psihologic interesant.
Me resultan tan familiares, pero a la vez no.
Mi se par atât de cunoscuți, dar... Nu.
Muchos de los preparados conocidos resultan para tener efecto insignificante o temporal.
Multe dintre preparatele cunoscute se dovedesc a avea efecte nesemnificative sau temporare.
Cuando varias pistas resultan decepcionantes... se rinde, descorazonada.
Când mai multe indicii se dovedesc dezamăgitoare, ea renunță, descurajată.
A veces, los grandes problemas que parecían tecnológicos, resultan no serlo.
Uneori, marile probleme care păreau tehnologice se dovedesc a nu fi așa.
Y las cosas que parecían inútiles de repente resultan ser muy valiosas...
Și lucruri care par fără valoare dintr-o dată par foarte valoroase...
Y cuando esos sueños resultan ser pesadillas... otra gente la paga.
Iar când aceste vise devin coșmaruri alți oameni sunt cei care plătesc.
Escúchame, a veces las cosas no resultan como lo planeamos.
Ascultă-mă... uneori lucrurile nu merg așa cum au fost plănuite.
Si resultan negativas, tal vez debería ver a un psiquiatra.
Dacă ies negative, ar fi bine să mergi la psihiatru.
Dicen que sí, pero si resultan heridos será culpa vuestra.
Spun că da, dar dacă vor fii răniți este vina voastră.
Son las de su tipo las que me resultan más repudiables.
Este tipul de criminal că mi se pare cel mai ofensiv.