Quizás este plan no resulte un fracaso épico después de todo.
Poate acest plan nu va fi un eșec epic pâna la urmă.
No creo que el aislamiento contra interferencias resulte efectivo con esta transmisión.
Nu cred că izolatorul covariant va fi eficace pentru o transmisie vocală.
Porque en el caso improbable de que resulte ser cierto...
Pentru că în cazul improbabil în care se dovedește a fi adevărat...
No estoy tan seguro de que esto resulte bien para ti, Almeida.
Nu-s foarte sigur că asta va fi bine pentru tine, Almeida.
Tenemos el deber de hacer que esta adhesión resulte ser un éxito.
Noi avem datoria de a face din această aderare un succes.
Para que la programación resulte más cómoda puede extraerse la unidad operativa.
Pentru o programare convenabilă, unitatea de operare poate fi îndepărtată.
Podemos ir a la droguería y hacer algo que resulte parecido.
Putem merge la o farmacie și facem ceva în genul lor.
Walter teme que si nosotras nos conocemos, resulte un timo.
Walter se teme ca dacă noi doua ne cunoaștem, îl șmecherim.
Como sea que resulte, sólo tendremos que hacerlo una vez.
Indiferent de rezultat, o s-o facem decât o dată.
Voy a tratar de ponerlo en perspectiva con algo que resulte familiar.
Dar voi încerca s-o pun în perspectivă folosind ceva cunoscut...
Todo esto sólo hace que mi sofá... resulte mucho más apetecible.
Toate astea îmi fac canapeaua să pară mult mai atrăgătoare.
Bueno, el apresurarse no va a hacer que resulte bien.
Ei bine, viteza nu se va mai face dovedi bine.
Esa posibilidad es lo que hace que el mañana resulte intrigante.
Exact această posibilitate face ca ziua de mâine să fie palpitantă.