Los ajustes que resulten de la corrección de errores de presentación de información.
Ajustări care rezultă din corectarea erorilor de raportare.
Los importes negativos que resulten del cálculo de las pérdidas esperadas
Sumele negative care rezultă din calcularea valorilor pierderilor așteptate
Las grietas y huecos que resulten cerradas plinto.
Fisurile și golurile rezultate închise plinte.
limitaciones operativas que resulten de la certificación de aeronavegabilidad, e
limitări operaționale care rezultă din certificarea navigabilității; și
Los gastos que resulten de ello correrán a cargo del declarante.
Cheltuielile care rezultă sunt suportate de către declarant.
La presente Directiva se entenderá sin perjuicio de las obligaciones que resulten de la normativa aduanera.
Prezenta directivă nu aduce atingere obligaţiilor ce rezultă din reglementările vamale.
No hay palabras "mágicas" que resulten en la salvación.
Nu există "cuvinte magice" care să te conducă la mântuire.
Y con suerte, las cosas tal vez resulten bien.
Dacă ești norocos, totul se poate sfârși cu bine.
No es fácil lograr que las cosas resulten cuando ellos están en prisión.
Nu e ușor să faci lucrurile să meargă când sunt închiși.
No es inusual que los artefactos resulten ocasionalmente destruidos por un bien mayor.
Nu e nemaiîntâlnit ca artifactele să fie uneori distruse pentru un bine superior.
Solo en caso de que las cosas no resulten bien.
Doar în cazul în care lucrurile o iau razna.
Experiencias como estas, por dolorosas que resulten, son necesarias e inevitables.
Asemeneaexperiențe, deșidureroase, sunt atât necesare cât și inevitabile.
Espero que las cosas resulten como él hubiera querido.
Sper ca lucrurile vor ieși asa cum ar fi vrut.