Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
retos que afronta
Traduction de "retos que afronta" en roumain
provocările cu care se confruntă
provocări cu care se confruntă
Dada la creciente globalización del mercado, muchos de los retos que afronta el mercado único son por naturaleza exteriores;
Având în vedere dezvoltarea pieței globale, multe dintre provocările cu care se confruntă piața unică sunt de natură externă;
Hemos conservado dos pilares sólidos: el primer pilar, es decir, el relativo a las ayudas directas, necesita una financiación adecuada que refleje los retos que afronta la agricultura, lo que significa mantener al menos los actuales niveles de financiación.
Am reținut doi piloni importanți: primul pilon, ajutoarele directe, necesită fonduri adecvate care să reflecte provocările cu care se confruntă agricultura, ceea ce înseamnă cel puțin menținerea nivelului actual de finanțare.
El informe Polledo centra la atención en los numerosos retos que afronta la Unión Europea, pero principalmente en la necesidad de convencer a los ciudadanos de a pie de que las instituciones europeas y la Unión Europea están sirviendo a sus valores e intereses.
Raportul Polledo îşi concentrează atenţia asupra numeroaselor provocări cu care se confruntă Uniunea Europeană, dar mai ales asupra necesităţii de a convinge cetăţenii obişnuiţi că instituţiile europene şi Uniunea Europeană servesc valorilor şi intereselor lor.
Los acontecimientos del Norte de África y Oriente Próximo son un indicio de la ineficacia de la Política Europea de Vecindad (PEV), pero también de los nuevos retos que afronta la UE como actor regional.
Evenimentele din Africa de Nord și Orientul Mijlociu sunt o manifestare a ineficacității politicii europene de vecinătate (PEV), precum și a noilor provocări cu care se confruntă UE în calitate de actor regional.
Ya se han mencionado algunos de los retos que afronta Serbia.
Unele dintre provocările cu care se confruntă Serbia au fost menţionate deja.
Primer Ministro, la Presidencia belga fue una buena Presidencia, porque hizo avanzar el proyecto europeo en un difícil contexto nacional, lo cual, sin embargo, no le impidió abordar los retos que afronta Europa.
Dle prim-ministru, Preşedinţia belgiană a fost o preşedinţie bună, deoarece a gestionat proiectul european într-un context naţional dificil, care totuşi nu a împiedicat-o să abordeze provocările cu care se confruntă Europa.
Pero, incluso sabiendo todo esto, estamos al mismo tiempo dejando claro, tal como hemos hecho en el pasado con otros grandes retos, que podemos asumir los grandes y urgentes retos que afronta la humanidad sin ninguna ayuda de arriba.
Chiar ştiind acest lucru, considerăm în acelaşi timp, aşa cum am procedat în trecut în cazul altor mari provocări, că suntem în stare să facem faţă provocărilor mari şi urgente de care s-a lovit umanitatea fără ajutor divin.
La subida de la productividad y una continuación de la moderación salarial reforzarían la competitividad, que constituye otro de los retos que afronta la economía maltesa, particularmente en el marco de la zona del euro.
O productivitate mai mare, împreună cu creșteri salariale moderate, ar conduce la creșterea competitivității, care reprezintă o altă provocare cu care se confruntă economia malteză, în special în contextul prezenței în zona euro.
La mayoría de los retos que afronta Libia solo pueden superarse en un contexto de cooperación regional, dada la interdependencia de las acciones de gestión de las migraciones y de lucha contra el cambio climático y la desertificación.
Majoritatea provocărilor cu care se confruntă procesul de dezvoltare din Libia pot fi soluționate numai în contextul unei cooperări regionale, dată fiind interdependența dintre gestionarea migrației și combaterea schimbărilor climatice și a deșertificării.
Esto también sería apropiado teniendo en cuenta el rápido aumento previsto del ratio de deuda y de los gastos derivados del envejecimiento de la población, así como los persistentes retos que afronta España en materia de ajuste.
Îndeplinirea acestor deziderate ar fi, de asemeni, utilă având în vedere creșterea rapidă previzionată a ponderii datoriei și a cheltuielilor legate de îmbătrânirea demografică, precum și provocările inerente ajustării cu care se confruntă Spania.
La Comisión propone asociaciones para la innovación con el fin de resolver los principales retos que afronta la sociedad con mayor rapidez.
Comisia propune parteneriate pentru inovare în scopul de a rezolva mai rapid provocările majore cu care se confruntă societatea.
Son muchos los retos que afronta el Sudán Meridional, empezando por sentar las bases de sus propias instituciones y mejorar los marcos socioeconómicos y de seguridad.
Sudul se confruntă cu multe provocări, începând cu instituirea propriilor instituții și îmbunătățirea cadrelor socioeconomice și de securitate.
Un nuevo consenso sobre los retos que afronta Europa: algunas líneas directrices
Un nou consens asupra provocărilor sociale cu care se confruntă Europa - câteva linii directoare
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "retos que afronta" en espagnol
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 40 ms.
