Les pedí a mis muchachos que me robaran cuatro con motores de petróleo.
Le-am zis băieților să fure patru motociclete... pe benzină.
Los muchachos del banco estaban allí para que se robaran lo que pudieran.
Tipii din camera cu bani erau puși acolo ca să fure pe rupte.
No puedo creer que lo robaran en la misma calle.
Eu tot nu pot crede ca l-au furat din fata blocului.
Desearía que se robaran este auto, por ejemplo.
Îmi doresc să fi furat mașina asta, de exemplu.
Hizo que lo robaran para poder venderlo y cobrar el seguro.
Ai aranjat să fie furată ca să-i dublezi valoarea și să încasezi asigurarea.
Bueno, nunca hice que te robaran tu auto.
Nici eu n-am făcut să-ți fie furată mașina.
O al menos lo era antes de que le robaran la tierra a los aborígenes.
Sau cel puțin a fost până când ați furat pământurile aborigenilor.
Lo que explica el porqué hizo que te lo robaran.
Asta explică de ce a avut grijă să fie furată.
Bueno, ahí es donde los escondían para que los clientes no las robaran.
Poate că le-au ascuns ca clienții lor să nu le fure.
Su majestad dice que ayudaste a que le robaran.
Maiestatea Sa știe c-ai ajutat pe cineva să fure de la ea.
¿Vives aquí, o estabas esperando a que te robaran el coche?
Locuiești pe aici sau așteptai ca mașina să fie furată?
Hiciste que los Gecko los robaran para ti.
Frații Gecko le-au furat de la tine.
Esta mañana, antes de que me la robaran, Francis me ofreció...
Azi-dimineață, înainte să fie furată, Francis...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.