Aunque robes las planchas, no les costará mucho hacer unas nuevas.
Chiar dacă furi matrițele, nu-i greu să faci altele noi.
La próxima vez que robes un caballo asegúrate que tenga cantimplora.
Data viitoare când furi un cal, asigură-te că are plosca la șa.
Necesito que entres en la cámara y robes el elixir del corazón roto.
Vreau să pătrunzi în seif și fura elixirul pentru inimi rănite.
Hay cámaras por todos lados, así que no robes la cubertería.
Sunt camere peste tot, așa că nu fura argintăria.
Estarías perdiendo el tiempo, así que no me robes, por favor.
Ți-ai pierde timpul, așa că nu mă jefui, te rog.
Vale, la próxima vez no robes en una ferretería estando borracho.
Data viitoare nu jefui un magazin de IT când ești beat.
Philip, no puedo permitir que robes estos objetos invaluables.
Philip, nu te las să furi aceste artefacte neprețuite.
Y será mejor que no robes nada, viejo.
Și ar fi bine să nu furi nimic, omule.
Quiero que robes el objeto más valioso del mundo.
Vreau de la tine să furi cel mai valoros obiect din lume.
Más vale que robes bananas para todos nosotros.
Dar ar fi bine să furi banane pentru noi toți.
Homero, insisto en que robes ese auto.
Homer, insist să furi mașina aia.
Nunca le robes a un hombre su ginebra.
Să nu furi niciodată ginul unui bărbat.
Por favor, no robes nada al salir.
Te rog să nu furi nimic la plecare.