El dueño el almacén donde rodamos el desafío del fuego estaba preocupado porque el calor del carbón ardiendo le resquebrajara el cemento.
Proprietarul depozitului unde am filmat era îngrijorat că acea căldură va crăpa cimentul.
Y también es cierto que también rodamos algunas escenas.
Și este de asemenea adevărat că am filmat, de asemenea, unele scene.
Tal vez, pero no creo que nos interrumpan mientras rodamos.
S-ar putea, dar nu ne vor întrerupe cât timp filmăm.
¿A qué hora rodamos mañana?
La ce oră filmăm mâine?
Venga, chicos, rodamos en cinco minutos.
Haideti, baieti, filmam în cinci minute.
Hoy rodamos en casa otra vez.
astăzi filmam din nou acasă.
Venga, chicos, rodamos en cinco minutos.
Să începem băieți, Filmăm în cinci minute.
rodamos toda la noche, terminamos como a las 4 de la mañana.
Am filmat toată noaptea, am terminat pe la 4:00 dimineața.
Obviamente, alguien que sabe Lo rodamos y szarakodik.
Evident, cineva ce știe ca filmam și se joaca cu noi.
Te puedo parar por sólo un momento porque desde que rodamos eso, obviamente Australia ha sido arrasada por las inundaciones, mucha gente ha muerto y otros tantos están desaparecidos.
Pot doar să vă opresc pentru o clipă, pentru că din moment ce am filmat că, în mod evident Australia a fost cu inundațiile au afectat teribil, o mulțime de oameni au fost uciși, o mulțime de oameni sunt lipsă.
¡Contento, no me ha pillado el conserje! En febrero, ¿donde rodamos?
Mă bucur că gardienii nu au venit încă ln februarie, unde filmăm?
Un día rodamos un sketch en el que Dave deja el show porque deja embarazada a Oprah.
Într-o zi, filmam o scenetă în care părăsea emisiunea pentru că o lăsase gravidă pe Oprah.
Vale, se supone que rodamos allí la escena de Año Nuevo el jueves.
Okay, trebuie să filmăm scena de Anul Nou acolo joi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.