Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
romper
Traduction de "romper" en roumain
Conjugaison
Si entras en la sala puedes romper el vínculo que hemos creado.
Dacă intri în camera aia, poți rupe legătura dintre noi.
Es fácil deslizarse hacia abajo y romper los brazos y las piernas.
Este ușor să alunece în jos și rupe brațele și picioarele.
Hay una regla que no podemos romper, no importa por qué.
Bine, e o regulă pe care n-o putem încălca deloc.
No sé de qué habláis, pero no podéis romper la promesa.
Nu înțeleg ce vrei să spui, dar nu-ți poți încălca cuvântul.
No confío en una persona que no está dispuesta a romper las reglas.
N-am încredere în cineva care nu e dispus să încalce legile.
Le dije de romper la orden si nos daba lo que queríamos.
Așa că am rupt mandatul și el ne-a dat ce ne-am dorit.
Pensamos que nos gustaría romper con la tradición y desayunar al sol.
Ne-am gândit să rupem tradiția și să luăm micul dejun la soare.
Voy a romper todas las reglas y a decirte algo sobre mí.
Am sa încalc toate regulile și o sa-ți spun ceva despre mine.
Si... iba a romper mi regla, debería haberla roto contigo.
Dacă... urma să încalc regula, trebuia s-o fac cu tine.
Entonces... en vez de romper con ellos me iba con el siguiente.
Apoi aș fi... în loc să rup relația treceam la următoarea.
No puedo usar mis alas sin llegar a romper las reglas.
Nu pot sa-mi folosesc aripile, fara sa încalc vreo regula.
Eras la única... que podía romper el hechizo y destruirme.
Tu erai singura care putea rupe vraja și să mă distrugă.
Ayuda a Alex a llegar a la salida sin romper su cuello.
Alex ajuta să ajungă la ieşire fără a rupe gâtul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "romper" en espagnol
Suggestions qui contiennent romper
Résultats: 9981. Exacts: 9981. Temps écoulé: 62 ms.
