Pero si lo hacéis bien, ser invisibles puede salvaros la vida.
Dar dacă o faceți corect, invizibilitatea vă poate salva viața.
Y al volveros egoístas nadie puede salvaros de ninguna manera.
Şi dacă deveniţi egoişti, nimeni nu vă poate salva în niciun fel.
Quizás ahora no, pero tengo que salvaros.
Poate nu acum, dar trebuie să vă salvez.
Y estoy aquí para salvaros a todos.
Sunt aici să vă salvez pe toți.
El ejército francés ha venido a salvaros.
Armata franceză a venit să vă salveze.
Los árboles vienen a salvaros, y queréis cortarlos.
Copacii vin să vă salveze, voi îi tăiați.
El arma no puede salvaros a todos.
Arma nu se poate salva pe toți.
Estoy aquí para salvaros a todos.
Sunt aici să vă salvez pe toți.
Tenía que salvaros a los dos.
Trebuia să vă salvez pe amândoi.
¿Y quién más podía salvaros de vosotros mismos?
Cine altcineva să vă salveze de voi înșivă?
Nadie en la tierra puede salvaros ahora!
Nimeni nu te mai poate salva acum!
Sólo me preocupa que pueda salvaros.
Daca el ne poate ajuta sa va salveze e de ajuns pentru mine.
Parece que mi trabajo sea salvaros a los dos
E ca și cum a devenit serviciul meu să vă salvez.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.