Al igual que los magos y carteristas se basan en la distracción.
Precum magicienii, hoții de buzunare se bazează pe distragerea atenției.
Para mí, las leyendas y los mitos se basan en algo real.
După mintea mea, legendele și miturile se bazează pe ceva real.
Las publicaciones que escogen editar se basan en su popularidad entre los lectores.
Publicaţiile pe care aleg să le imprime sunt bazate pe preferinţele cititorilor.
Los golpes se basan en una plantilla de tres objetivos.
Las admisiones de preescolar se basan en lo que pensamos de los padres.
Admitere preșcolare se bazează asupra a ceea ce ne gândim la părinți.
Nuestros valores se basan en cuatro libertades esenciales que definen nuestra identidad.
Valorile noastre se bazează pe patru libertăți esențiale, care ne definesc.
Las frecuencias se basan en los datos obtenidos en los ensayos clínicos.
Frecvenţele indicate se bazează pe datele obţinute în studii clinice.
Todos los debates se vinculan a la evidencia científica en que se basan.
Discuțiile sunt legate de dovezile științifice pe care se bazează.
Las previsiones se basan en un escenario macroeconómico verosímil y parecen realizables.
Acestea se bazează pe un scenariu macroeconomic plauzibil și par realizabile.
Las tasaciones utilizan metodologías aceptadas y se basan en supuestos creíbles.
Evaluările utilizează metodologii acceptate și se bazează pe ipoteze credibile.
No obstante, algunos directorios profesionales se basan en prácticas engañosas.
Totuși, unele directoare profesionale se bazează pe practici comerciale înșelătoare.
Las criptomonedas se basan en un campo especial de las matemáticas denominada criptografía.
Criptomonedele se bazează pe un domeniu special din matematică, numit criptografie.
Nuestras sospechas se basan sobre comunicaciones interceptadas centrado en este hombre.
Suspiciunile noastre se bazează pe interceptările comunicațiilor legate de acest bărbat.