Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
se basen
Forme fléchie de basarse
Traduction de "se basen" en roumain
Las entidades notificarán y revelarán los índices generales de mercado en que se basen sus instrumentos de capital.
Instituțiile raportează și publică indicii generali ai pieței pe care se bazează instrumentele lor de capital.
La comunicación continua es necesaria a fin de garantizar que las evaluaciones de supervisión se basen en información pertinente y actualizada.
Comunicarea continuă este necesară pentru a garanta că evaluările realizate de autoritățile de supraveghere se bazează pe informații relevante și actualizate.
Es conveniente que dichas normas se basen en presunciones.
Este oportun ca normele respective să se bazeze pe prezumții.
se basen en un enfoque integrado y sean participativas; y
să se bazeze pe o abordare integrată și participativă; precum și
Dicha información incluirá toda evaluación jurídica en la que se basen dichas medidas.
Informațiile respective includ eventualele evaluări juridice pe care se întemeiază aceste măsuri.
En las instrucciones se explicarán los motivos en los que se basen.
Acestea expun motivele pe care se întemeiază.
Esto se considera razonable siempre que los cálculos se basen en un porcentaje suficientemente alto del total de transacciones de exportación.
Acest fapt este considerat rezonabil, cu condiția ca respectivele calcule să se bazeze pe un procent suficient de important din exporturile totale.
índices comúnmente negociados que se basen en estas entidades de referencia.
fie indici tranzacționați în mod normal, care se bazează pe entitățile de referință în cauză.
que los requisitos aplicables a efectos de la etiqueta se basen en criterios verificables objetivamente y no discriminatorios;
cerințele etichetei se bazează pe criterii nediscriminatorii și verificabile în mod obiectiv;
Dicha revisión debe asegurarse de que los nuevos modelos y parámetros no sean discriminatorios y se basen en consideraciones de riesgo pertinentes.
O astfel de examinare ar trebui să valideze faptul că noile modele și noii parametri sunt nediscriminatorii și se bazează pe considerații relevante legate de riscuri.
Por otra parte, el ponente propone algunas medidas para garantizar que los criterios se basen en normas científicas y que las partes interesadas estén cualificadas.
În plus, raportorul propune anumite măsuri pentru a se asigura că criteriile se bazează pe standarde științifice și că factorii interesați implicați sunt calificați.
De igual importancia es que los principios y prácticas de selección se basen en procedimientos y criterios uniformes y transparentes para los tres grupos.
Este la fel de important ca principiile de selecţie şi practicile să se bazeze pe criterii şi proceduri transparente şi uniforme pentru toate cele trei grupuri.
La interconexión de las entidades y los mercados financieros implica que el control y la evaluación de los riesgos sistémicos potenciales se basen en un conjunto amplio de datos e indicadores macroeconómicos y microfinancieros pertinentes.
Interconectarea instituțiilor și piețelor financiare presupune ca monitorizarea și evaluarea potențialelor riscuri sistemice să se bazeze pe un set amplu de date și indicatori macroeconomici și microfinanciari relevanți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "se basen" en espagnol
Suggestions qui contiennent se basen
Résultats: 251. Exacts: 251. Temps écoulé: 58 ms.
