Cuando era pequeña mi familia se mudaba muchísimo.
Familia mea s-a mutat de multe ori când eram mică.
Cuerpos apilados, se mudaba, mataba un poco más hasta qué tenía que mudarse de nuevo.
A omorât prea mulți oameni, s-a mutat, a ucis mai mulți oameni, până a trebuit să se mute din nou.
Me llamó para decirme que se mudaba.
M-a sunat să-mi spună că se mută.
Pero siempre que pensábamos que estábamos cerca, cogía y se mudaba otra vez.
Dar, când credeam că ne apropiem, se muta din nou.
Avisó que se mudaba porque su barco estaba llegando.
Mi-a spus că se mută fiindcă i-a venit vaporul.
Ella no me dijo que se mudaba.
Nu mi-a spus că se mută.
Cuando mi padre se la vendió ¿dijo adónde se mudaba?
Când v-a vândut-o tatăl meu, a spus unde se mută?
Olvidé que el novio se mudaba.
Uitasem că prietenul tău se mută.
Fue raro cuando se apareció en mi departamento. para decirme que se mudaba fuera de la ciudad.
A fost ciudat când a apărut la apartamentul meu... ca să-mi spună că se mută în alt oraș.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.