Esto no es muy útil sobre todo cuando se termina el dinero.
O abilitate nu foarte folositoare, mai ales când se termină banii.
Avyayam significa que gastas mucho, y aún así no se termina.
Avyayam înseamnă că cheltuiești atât de mult, dar tot nu se termină.
Si me descubren tratando de que la expulsen, se termina todo.
Dacă sunt prinsă când încerc să-i aduc exmatricularea, s-a terminat.
Esto no se termina porque viniste arrastrastandote con la cola entre las patas.
Nu s-a terminat fiindcă ai venit tu cu coada între picioare.
Si no hay más asuntos, la reunión del comité se termina.
Dacă nu mai sunt alte chestiuni, întrunirea se încheie.
Si así no fuera, su empleo aquí se termina inmediatamente.
Pon eso en las manos indicadas, y esto se termina.
Dacă aia ajunge în mâinile cui trebuie, toată chestia asta se termină.
Cuando se termina el rodaje, hay una fiesta de cierre.
Cand se termina filmările, se face o petrecere.
Si yo me voy y tú también el juego se termina.
Dacă noi doi dispărem, atunci jocul s-a terminat.
Oh, vamos, no se termina si yo aún respiro.
Haide, nu s-a terminat dacă încă mai respir.
Si lo no haces, tu futuro se termina aquí.
Sau cred că viitorul tău se încheie aici.
Si no se termina será el fin de la historia.
Dacă nu se termina va fi sfârșitul istoriei.
Por el que se termina la piedra decorativa o el azulejo.
Se termina de stabilire piatra decorativă sau țiglă.