Voy a buscar el baño de damas, para secarme un poco.
Mă duc să caut toaleta femeilor să mă usuc puțin.
Por mi propia seguridad no he podido secarme.
Nu am avut timp să mă usuc pentru siguranța mea.
No hay toalla para secarme las manos.
N-am prosop să mă șterg pe mâini.
Dame una toalla para secarme el vinagre.
Dă-mi un prosop, să mă șterg de oțet.
Voy a secarme el pelo.
Sunt doar duc să se usuce parul meu.
¿Al menos tienes algo para secarme la pierna?
Ai cel puțin ceva să se usuce pe piciorul meu?
Déjame secarme y podemos hablar de esto.
Lasă-mă să mă usuc și putem vorbi despre asta.
El recepcionista se ofreció a secarme soplando.
Functionarul tocmai s-a oferit sa sufle sa ma usuc.
Si sudo, tengo que secarme con la mano.
Dacă îmi transpiră fața, mă șterg cu dosul palmei.
Diez minutos para secarme el pelo.
Zece minute să mă usuc pe cap.
Le escucharé y así podré ir a casa a secarme.
Văd ce vrea, apoi mă duc acasă și mă usuc.
Estoy harto de secarme con periódicos.
M-am săturat să mă șterg cu un ziar!
Iré al baño de señoritas... a secarme
O să mă duc la toaletă să mă usuc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.