Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
secos sin transformar
Traduction de "secos sin transformar" en roumain
uscate neprelucrate
uscate netransformate
las cantidades de productos secos sin transformar aceptados o que no hayan sido vendidos, con indicación del organismo almacenador que posee el producto,
cantităţile de produse uscate neprelucrate preluate sau nevândute, cu indicarea organismului de depozitare care deţine produsul,
los higos secos sin transformar que les sean ofrecidos cada año del 1 de junio al 31 de julio,
smochinele uscate neprelucrate care le sunt oferite în fiecare an de la 1 iunie la 31 iulie,
a) los higos secos sin transformar, para una utilización industrial específica que se precisará en el anuncio de licitación;
(a) smochinele uscate neprelucrate sunt vândute în scopul unei utilizări industriale specifice care trebuie precizată în anunţul de participare;
en el caso de los higos secos sin transformar, los productores que no pertenezcan a una organización de productores, hasta finales de la campaña 2001/02;
în cazul smochinelor uscate neprelucrate, până la sfârşitul anului de comercializare 2001/2002, producătorii care nu aparţin unei organizaţii de producători;
b) en el caso de los higos secos sin transformar, se comprobará la conformidad del producto con los requisitos mínimos de calidad mediante controles sistemáticos efectuados en el momento de la aceptación;
(b) în cazul smochinelor uscate neprelucrate, se verifică prin controale sistematice efectuate în momentul preluării conformitatea produsului cu cerinţele minime de calitate;
Los higos secos sin transformar, a partir de que entren en almacén, así como las pasas sin transformar a partir del 1 de marzo siguiente a su aceptación, se almacenarán y manipularán como productos destinados a una utilización industrial específica.
Smochinele uscate neprelucrate, la intrarea lor în depozit, precum şi strugurii uscaţi neprelucraţi, începând cu data de 1 martie care urmează preluării lor, sunt depozitaţi şi manipulaţi ca produse destinate unei utilizări industriale specifice.
Para poder acogerse al precio mínimo al productor, los higos secos sin transformar deberán corresponder a las características que se especifican en el anexo II.
Pentru a beneficia de preţul minim la producător, smochinele uscate neprelucrate trebuie să corespundă caracteristicilor cuprinse în anexa II.
por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 2201/96 del Consejo en lo que se refiere al régimen de almacenamiento aplicable a las pasas y a los higos secos sin transformar
privind modalităţile de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2201/96 referitor la sistemul de depozitare care se aplică strugurilor uscaţi neprelucraţi şi smochinelor uscate neprelucrate
por el que se fija, para la campaña de comercialización 2007/08, el precio de compra al que los organismos almacenadores pueden adquirir pasas e higos secos sin transformar
de stabilire, pentru anul de comercializare 2007/2008, a prețului de achiziție de către organismele de depozitare a stafidelor și a smochinelor uscate netransformate
por el que se fijan, para la campaña de comercialización 2007/08, el precio mínimo pagadero a los productores de higos secos sin transformar y el importe de la ayuda a la producción de higos secos
de stabilire, pentru anul de comercializare 2007/2008, a prețului minim care trebuie plătit producătorilor pentru smochinele uscate netransformate, precum și a valorii ajutorului la producție pentru smochinele uscate
597,55 EUR por tonelada neta de higos secos sin transformar.
597,55 EUR pe tonă de greutate netă pentru smochinele uscate netransformate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "secos sin transformar" en espagnol
Suggestions qui contiennent secos sin transformar
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 23 ms.
