Un momento de felicidad, tú y yo, sentados en la terraza.
Un moment de fericire, tu și cu mine stand pe veranda.
Entraba y veía a mis tres hijos sentados en estas sillas.
I-am văzut pe cei trei copii ai mei stând pe scaunele astea.
No estaríamos sentados aquí, Lewis, si lo hubiesen hecho.
Nu am fi stat aici ca niște ratați dacă s-ar fi întors.
Por favor manténganse sentados hasta que el tranvía se detenga por completo.
Vă rugăm să rămâneți așezați până la oprirea completă a tramvaiului.
Permaneced sentados hasta que se os ordene a bajar del autobús.
Rămâneți așezați până vi se spune să coborâți din autobuz.
Míralos, sentados ahí como si fueran dueños de la mesa.
Uită-te la ei. Stând acolo ca le dețin acel tabel.
En una cena, sentados en lados opuestos de la mesa...
La o petrecere, stând la capetele opuse ale mesei...
Te vi con ella, sentados juntos en una terraza en un baile.
Te-am văzut cu ea, stând împreună pe o verandă la un bal.
Estos tipos podrían congelarse hasta morir sentados al lado de una hoguera.
Tipii ăștia ar putea îngheța la moarte stând lângă un foc de tabăra.
Pero baila mientras nosotros estamos sentados jugando con el pirulí.
Dar dansează în timp ce noi suntem asezati jucându-ne cu ciucurelul.
No tiene sentido perder el tiempo sentados en un autobús.
Nu există nici un punct în timp stând pe un autobuz pierde.
Ustedes saben que pueden forzar ese amor, estando sentados aquí abajo.
Trebuie să vă forţaţi iubirea - ştiţi asta- stând aici jos.
Les voy a pedir que permanezcan sentados por un momento.
Am de gând să vă cer să rămâneți așezați pentru un moment.