Jane, esa villa de la que hablé... con dormitorios separados...
Jane, acea vilă despre care ți-am vorbit cu dormitoare separate...
Los británicos y los americanos... dos pueblos separados por un idioma común.
Britanicii și americanii... sunt două popoare separate printr-un limbaj comun.
No estuvimos juntos por un par de meses pero no estamos separados.
Nu mai locuim împreună de câteva luni dar nu suntem separați.
Han estado separados un tiempo, y se van a divorciar pronto.
Au trăit separați un timp și o să divorțeze în curând.
Cada día que estamos separados, el mundo es un lugar más triste.
În fiecare zi cât suntem despărțiți, lumea devine mai tristă.
Es sólo que... tienden a pasar cosas malas cuando estamos separados.
Numai că... lucruri rele tind să se întâmple când suntem despărțiți.
Un padre y su hija separados de una bicicleta por una misteriosa pared.
Un tată cu fiică separați de o bicicletă printr-un zid misterios.
Detrás de ella, los edificios estaban separados por paredes centrales e interiores.
În spatele lor, clădirile erau separate de zidurile centrale și interioare.
Sólo separados por un río, casi se alcanzan con los brazos.
Separate doar de un râu, sunt la o aruncătură de băț.
No habrá confusión en cuanto a los dos casos separados y distintos.
Nu va fi nicio confuzie între cele două cazuri separate și distincte.
Nos conocimos sólo por unas horas y hemos estado separados muchos años.
Ne-am cunoscut doar pentru câteva ore și am fost despărțiți mulți ani.
Estos están separados por poco más de un cuarto de milla.
Acestea sunt separate printr-un pic peste un sfert de milă.
Porque si estamos separados no puedo garantizar que guarde tu secreto.
Pentru că dacă suntem despărțiți nu garantez că-ți păstrez secretul.