Quiero que disfrutes de tu copa porque voy a servirte la cena.
Termină-ți paharul, pentru că îți voi servi cina.
Puedes servirte tú mismo, no tengo hambre.
Te poți servi singur, mie nu mi-e foame.
Krusty, estoy aquí para servirte a ti y a nadie más.
Krusty, sunt aici ca să te servesc pe tine și nu pe altcineva.
Quiero unirme a ti, y servirte de cualquier modo que elijas.
Vreau să mă alătur ție și să te servesc în orice cale pe care o alegi.
Si hubiera sabido que tendría la oportunidad de servirte esta misma tarde...
Dacă aș fi știut că voi avea ocazia de a servi voi în seara asta, um...
Estoy obligado por juramento servirte a ti.
Sunt legat prin jurământ să te servesc pe tine.
Estoy aquí para servirte, igual que serví al rey anterior.
Sunt aici ca să te servesc, așa cum l-am servit pe rege înaintea ta.
Es mi destino, Emrys, servirte hasta el final.
E destinul meu, Emrys, sa te servesc pana la sfarsit.
Hay jugo por ahí... o cualquier cosa que quieras servirte...
Este suc, sau orice vrei să cauți. Servește-te singur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.