Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sexto programa marco
Traduction de "sexto programa marco" en roumain
celui de-al șaselea program-cadru
al șaselea program-cadru
cel de-al șaselea program-cadru
de-al șaselea Program cadru
PC6
Estas ITC se derivan de la labor efectuada por las plataformas tecnológicas europeas, que ya fueron creadas en virtud del sexto programa marco y que abarcan una selección de temas de investigación en su ámbito.
Aceste ITC sunt rezultatul activității platformelor tehnologice europene, deja instituite în cadrul celui de-al șaselea program-cadru, și acoperă anumite aspecte ale cercetării în domeniul fiecăreia.
"acción indirecta": una actividad de IDTF realizada por uno o varios participantes mediante un instrumento del sexto programa marco;
prin "acţiune indirectă" se înţelege o acţiune întreprinsă de unul sau mai mulţi participanţi prin intermediul unui instrument al celui de-al şaselea program-cadru;
energías renovables y eficiencia energética (continuidad con el sexto programa marco),
energii regenerabile și eficiență energetică (continuarea celui de al șaselea program-cadru);
La Comisión nombrará a expertos independientes a los efectos de las evaluaciones previstas en el sexto programa marco y el programa específico, así como para las misiones de asistencia contempladas en el apartado 6 del artículo 10 y en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 18.
Comisia desemnează experţi independenţi care să ajute la evaluările prevăzute de al şaselea program-cadru şi de programul specific, precum şi pentru sprijinul prevăzut în art. 10 alin. (6) şi art. 18 alin. (1) al doilea paragraf.
Se garantizará una transición sin obstáculos de las modalidades utilizadas en el quinto programa marco a las utilizadas en el sexto programa marco.
Va fi asigurată o trecere lină de la modalitățile prevăzute pentru cel de-al cincilea program-cadru la cele prevăzute pentru cel de-al șaselea program-cadru.
La estadística oficial se ha identificado en diversos programas marco (incluidos los proyectos de documentos para el sexto programa marco) como un ámbito en el que las actividades de I+D deben emprenderse a nivel comunitario.
Diverse programe-cadru (inclusiv proiectele de documente pentru cel de-al șaselea program-cadru) identifică statisticile oficiale ca un domeniu în care activitățile de cercetare și dezvoltare vor fi lansate la nivel comunitar.
El sexto programa marco se aplicará mediante programas específicos.
Cel de-al șaselea program-cadru este pus în aplicare prin programe specifice.
El sexto programa marco comprenderá actividades comunitarias de investigación, desarrollo tecnológico, cooperación internacional, difusión y explotación, así como de formación, en los siguientes campos:
Al şaselea program-cadru cuprinde activităţi comunitare de cercetare, dezvoltare tehnologică, cooperare internaţională, diseminare şi exploatare, precum şi de formare, în următoarele domenii:
El sexto programa marco debe aportar una importante contribución, que abarque todo el ámbito de la investigación, desde la investigación básica a la aplicada, en favor del desarrollo de la calidad científica y técnica y de la coordinación de la investigación europea;
Cel de-al șaselea program-cadru ar trebui să asigure o contribuție importantă, acoperind întregul spectru, de la cercetarea fundamentală la cea aplicată, la promovarea excelenței științifice și tehnice și la coordonarea cercetărilor la nivel european.
Dado que en ningún caso podrían optar estas personas a una ayuda del régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas, las autoridades noruegas consideran irrelevante la referencia al sexto programa marco de investigación.
Deoarece aceste persoane nu sunt în orice caz, eligibile pentru acordare de sprijin în conformitate cu regimul privind forța de muncă neremunerată din cercetare-dezvoltare, autoritățile norvegiene consideră trimiterea la cel de-al șaselea Program-cadru pentru cercetare al Comunității ca fiind irelevantă.
"actividad de IDTF": las actividades de investigación y desarrollo tecnológico, comprendidas las de demostración, y las actividades de formación, descritas en los anexos I y III del sexto programa marco;
prin "activitate C & DT" se înţelege una dintre activităţile de cercetare şi dezvoltare tehnologică, inclusiv activităţile de demonstraţie şi activităţile de formare descrise în anexele I şi III la al şaselea program-cadru;
Con arreglo al sexto programa marco, debe preverse la participación de entidades jurídicas de terceros países, teniendo en cuenta los objetivos de cooperación internacional establecidos, en particular, en el artículo 101 del Tratado.
În conformitate cu al şaselea program-cadru, participarea entităţilor juridice din ţări terţe ar trebui avută în vedere în conformitate cu obiectivele cooperării internaţionale, consfinţite în special în art. 101 din Tratat.
El consorcio publicará la convocatoria del concurso y llevará a cabo su difusión de manera amplia mediante medios específicos de divulgación de la información, en particular los sitios de Internet sobre el sexto programa marco, prensa especializada o folletos informativos.
Consorţiul publică apelul la competitivitate şi îi face publicitate pe scară largă, utilizând un sprijin informaţional specific, în special paginile de Internet ale celui de-al şaselea program-cadru, presa de specialitate şi broşurile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sexto programa marco" en espagnol
Suggestions qui contiennent sexto programa marco
Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 42 ms.
