No tengo energía para perseguir a este tipo si decide huir.
Nu am energia necesară să-l urmăresc pe tipul ăsta dacă se hotărăște să fugă.
No podré seguir a éste tipo si decide escapar.
Nu am energia necesară să-l urmăresc pe tipul ăsta dacă se hotărăște să fugă.
Llámenos si decide ser entrenador de softball.
Suna-ne dacă te decizi că vrei să antrenezi o echipă de softball.
Una atención que usted también puede esperar si decide subir a bordo.
O favoare, la care te poți aștepta, dacă te decizi să vii la bord.
Podría acabar con toda la costa este si decide declarar en nuestra contra.
Dacă se hotărăște să vorbească... ne-ar putea distruge cărămidă cu cărămidă.
Podría comprobarlo usted mismo... bueno, si decide colaborar.
Știi, dacă te decizi să vii.
Pero si decide quedarse, tendrá un aumento.
Daca te decizi sa pleci ai binecuvântarea noastră.
¿Y si decide acceder a algo más emocionante?
Daca se hotaraste sa acceseze ceva mai interesant?
¿Y si decide ir tras alguien más?
Dar dacă se hotărăște să atace pe altcineva?
¿Y si decide ir tras alguien más?
Dacă se hotărăște să vină după unul dintre noi?
¿Qué pasa si decide que no quiere quedarse?
Și dacă se hotărăște că nu vrea să rămână aici?
Sólo si decide usarlos, Señor.
Doar dacă se hotărăște să-i folosească domnule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.