Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dacă variabila
Tal contrato será un activo financiero o un pasivo financiero, incluso si la variable subyacente es el precio de las propias acciones de la entidad, en lugar del precio del oro.
Un astfel de contract este un activ financiar sau o datorie financiară chiar dacă variabila de bază este prețul acțiunilor entității, și nu aurul.
«Total de inversiones a valores de mercado» (48 10 4) solo debe presentarse si la variable «Total de inversiones de fondos de pensiones» (48 10 0) no se presenta a valores de mercado.
Variabila Total investiții la valoarea pieței (48 10 4) este indicată doar dacă variabila Total investiții în fonduri de pensii (48 10 0) nu este evaluată la valoarea pieței.
El condicional DEFINED funciona igual que EXISTS, excepto que toma un nombre de variable de entorno y devuelve true si la variable de entorno está definida.
Funcția condiționată DEFINED funcționează la fel ca EXISTS, cu excepția faptului că aceasta necesită un nume de variabilă de mediu și returnează adevărat dacă variabila de mediu este definită.
Si la variable "city" se ha omitido, el BCE deniega la solicitud en su totalidad.
Dacă variabila «city» lipsește, BCE respinge întreaga cerere.
Pero si la variable X es cero, X no tendrá ningún papel.
Cu excepția cazului în care X este zero. Atunci, X nu joacă niciun rol.
Si la variable «Otras partidas de la cuenta técnica» (32 16 0) se registra solo sobre una base neta, no es necesario presentar esta variable.
Dacă "alte poziții ale contului tehnic" (32 16 0) sunt înregistrate numai pe bază de sume nete, această variabilă nu trebuie să fie raportată.
Si la variable management company name (nombre de la sociedad de gestión) se ha omitido, el BCE transmite una advertencia al BCN en el mensaje de acuse de recibo.
În cazul în care variabila management company name lipsește, BCE transmite BCN un avertisment în mesajul de confirmare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.