Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si solicita
Traduction de "si solicita" en roumain
dacă solicită
Dacă solicitați
El titular de la decisión deberá indicar también si solicita modificaciones de la información incluida en la solicitud marcando la casilla correspondiente.
Titularul deciziei trebuie să precizeze dacă solicită modificarea informațiilor din cerere, bifând căsuța corespunzătoare.
Cuando se trasladen las pruebas obtenidas, la autoridad de ejecución indicará si solicita que se devuelvan al Estado de ejecución tan pronto como deje de necesitarlas el Estado de emisión.
În momentul transferului probelor obținute, autoritatea executantă indică dacă solicită ca acestea să fie înapoiate statului executant de îndată ce nu mai sunt necesare statului emitent.
un informe de auditoría, tal como se describe en la sección 3.4.1, si solicita una contribución financiera estimada de la UE superior a 500000 EUR.
un raport de audit, descris în secțiunea 3.4.1, dacă solicită o contribuție financiară estimativă din partea UE mai mare de 500000 EUR.
El solicitante precisará en la casilla 20 si prevé utilizar el certificado de restitución únicamente en el Estado miembro en el que se haya expedido o si solicita un certificado válido en toda la Comunidad.
La rubrica 20, solicitanţii trebuie să declare dacă intenţionează să folosească certificatele de restituire doar în statul membru emitent sau dacă solicită un certificat de restituire valabil în toată Comunitatea.
Con respecto a cada importe mencionado en el apartado 2, letra d), la autoridad de certificación deberá indicar si solicita que la parte correspondiente a la Comunidad se impute al presupuesto general de la Unión Europea.
Pentru fiecare sumă menționată la alineatul (2) litera (d), autoritatea de certificare indică dacă solicită suportarea contribuției UE de la bugetul general al Uniunii Europene.
ej., si solicita un servicio de transporte o cualquier actividad relacionada), transferiremos sus datos personales al proveedor de servicios correspondiente para facilitar la compra.
comandaţi servicii de transport sau alte activităţi înrudite) vom transfera datele dumneavoastră personale către furnizorul de servicii respectiv pentru a facilita achiziţia.
Podríamos negociar con este hombre pero... si solicita un cura o su conducta indica que va a terminar el juego... suicidándose o matando a los rehenes, entonces lo damos por terminado... le dispararemos e irrumpiremos en el tren.
Poate putem negocia cu tipul ăsta dar dacă cere un preot sau dacă comportamentul lui reflectă în vreun fel că vrea să termine sinucigându-se sau ucigând ostaticii, atunci s-a terminat și trebuie să-l împușcăm și să intrăm în tren.
Agente Keen, tiene derecho a un abogado, pero si solicita un abogado o se rehúsa a contestar mis preguntas, esta audiencia se habrá terminado, y determinaré si su caso debería proceder en audiencia pública basado en los hechos que ya están en evidencia.
Agent Keen, aveți dreptul la un avocat, dar dacă refuzați consiliere sau să-mi răspundeți la întrebări, această audiere se termină și eu voi decide dacă acest caz ar trebui să continue într-o sală de judecată bazându-mă pe faptele care există deja ca dovezi.
El Estado miembro que preste asistencia debe decidir si solicita o no el reembolso de los gastos ocasionados.
Ar trebui să rămână la latitudinea statului membru care acordă asistență să decidă asupra solicitării rambursării costurilor suportate.
si solicita por primera vez un certificado de seguridad - Parte A;
în cazul în care solicită un certificat partea A pentru prima dată;
Si solicita una tarjeta, recibirá otra tarjeta de cortesía.
Dacă aplicați pentru un card, veți primi unu suplimentar.
¿Si solicita y le contestan:
Dacă ați dori acest post și vi s-ar spune:
"Si solicita el máximo discrezione".
"Se cere maxima discreție".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si solicita" en espagnol
Suggestions qui contiennent si solicita
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 23 ms.
