Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
întotdeauna ajungem
sfârșim mereu
Pero, de alguna manera, siempre terminamos juntos.
Dar, cumva, întotdeauna ajungem din nou împreună.
Sí, quiero decir, siempre terminamos en estas tangentes extrañas... como con sudaderas o el Dr. Oz.
Da, adică, întotdeauna ajungem la aceste tangente ciudate cum ar fi bluzele sau dr. Oz.
Parece que siempre terminamos en el mismo lugar.
Se pare că întotdeauna suntem în același loc.
Y casi siempre terminamos en la casa del novio de ella.
De cele mai multe ori, ajungem să stăm la iubitul ei.
Pero no se preocupe, siempre terminamos adelante.
Dar nu va ingrijorati; Mereu terminam în fata.
Independientemente de su maravillosa personalidad, siempre terminamos las cosas con él.
Indiferent de personalitatea lor minunată, totul pentru el, se rezumă la muncă.
Creo que todo el mundo intenta hacer algo diferente, pero... siempre terminamos haciendo lo mismo.
Mi se pare ca toți ar vrea altceva, ceva diferit dar pana la urma fac același lucru.
No vienes a vernos, y cuando vienes siempre terminamos hablando de lo mismo.
Nu ne vizitezi mai deloc, iar când o faci, mereu ajungem să vorbim despre aceeași chestie.
Porque siempre terminamos en lo mismo?
De ce mereu trebuie să facem asta?
Lo se, y siempre terminamos así.
știu, și se termină mereu la fel.
¿Y para qué, si siempre terminamos así?
De ce să ajung la timp, când se termină tot timpul așa?
Sé que está asustado por lo del avión y eso, pero ¿por qué es que en esta familia, nosotros dos siempre terminamos teniendo que cuidar de nuestros padres?
Știu că este înspăimântat de avion, dar de ce se întâmplă numai în familia asta ca noi doi să ajungem să avem grijă de părinții noștri?
Y siempre terminamos bien.
Și mereu trecem cu bine peste orice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.