Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sigue considerando
Traduction de "sigue considerando" en roumain
consideră în continuare
consideră, în continuare
La Comisión sigue considerando que la publicación no era en realidad jurídicamente necesaria.
Comisia consideră în continuare că această publicare nu a fost, strict vorbind, obligatorie din punct de vedere legal.
E. Reconociendo que la OTAN sigue considerando que la disuasión nuclear mantiene su pertinencia, dada la incertidumbre del entorno de seguridad, y que para muchos de los nuevos miembros europeos de la Alianza esta garantía fue crucial en su decisión de adherirse a la misma,
E. recunoscând că NATO consideră în continuare că descurajarea nucleară este relevantă, date fiind nesiguranța care caracterizează mediul de securitate și faptul că, pentru numeroase state membre noi ale alianței, această garanție a influențat în mod esențial decizia de a se alătura NATO,
Por consiguiente, la Comisión sigue considerando que la transfer delta es igual a 3414 millones EUR.
Prin urmare, Comisia consideră în continuare că valoarea delta de transfer este egală cu 3,414 miliarde EUR.
No como una chiquilla que, obviamente, es lo que te sigue considerando.
Nu ca pe o fetita asa cum inca te vede.
Porque cuando lo hace, usted gana el respeto de otra persona y se le sigue considerando como generosa y amable.
Pentru ca atunci cand ai face, ceea ce va obţine de la o altă persoană şi nu sunteţi încă privit ca şi un fel de generos.
Por lo tanto el gran error que ocurre aquí... es que la industria del cáncer sigue considerando el tumor como el cáncer.
Marea greșeala e ca industria cancerului continua sa privească tumoarea ca și cancerul în sine.
A pesar de las mejoras que se han registrado en materia de salud y seguridad en el trabajo, un 35 % de los trabajadores sigue considerando que su actividad laboral supone un riesgo para su salud y su seguridad.
Deși sănătatea la locul de muncă a lucrătorilor europeni s-a îmbunătățit, 35 % dintre lucrători continuă să aibă percepția că sănătatea și securitatea le sunt puse în pericol de munca pe care o desfășoară.
Pero sigue considerando el periodismo un comercio.
Dar consideră gazetăria o meserie.
Por ello, sigue considerando que las disposiciones danesas sobre el uso de nitritos en productos cárnicos proporcionan protección suficiente contra las intoxicaciones alimentarias.
Astfel, se consideră că dispozițiile daneze privind utilizarea nitriților în produsele din carne continuă să ofere o protecție cuprinzătoare împotriva intoxicațiilor alimentare.
Sin embargo, el SEPD sigue considerando insatisfactorias dichas excepciones, ya que no consiguen tratar todos los asuntos posibles y pertinentes derivados de las imperfecciones inherentes a los sistemas biométricos, y más concretamente las relativas a niños y ancianos.
Cu toate acestea, AEPD consideră în continuare aceste exceptări drept nesatisfăcătoare, întrucât ele nu abordează toate eventualele chestiuni relevante declanșate de imperfecțiunile inerente ale sistemelor biometrice, și mai ales acelea referitoare la copii și la persoanele în vârstă.
¿Me sigue considerando ahora un riesgo?
Și acum mai credeți că sunt, un risc?
Todos ellos, sin embargo, suscitan menos interés que el PIB, que se sigue considerando el indicador de nuestro bienestar más completo y es el menos cuestionado.
Cu toate acestea, indicatorii prezentați mai sus nu se bucură de același interes ca PIB-ul, care este considerat încă drept indicatorul cel mai cuprinzător și mai puțin contestat al bunăstării noastre.
Como ya ocurrió en los procedimientos de notificación previa y de notificación, Austria sigue considerando que la medida a favor de las empresas de elevado consumo energético no constituye ayuda estatal, porque no incluye medios estatales ni es selectiva.
La fel ca în fazele de notificare prealabilă și de notificare, Austria își menține opinia conform căreia măsura de sprijin în favoarea întreprinderilor mari consumatoare de energie nu constituie ajutor de stat, întrucât aceasta nu implică utilizarea resurselor de stat și nu este selectivă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sigue considerando" en espagnol
Suggestions qui contiennent sigue considerando
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 31 ms.
