Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
sigue recordando

Traduction de "sigue recordando" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sigue
e încă urmează este încă continuă să urmărește
recordando
reamintind amintind amintindu-și amintește amintindu-ne
își amintește
Y me sigue recordando que tan peligrosas son mis habilidades.
Iar Teague mi-a amintit cât de periculoase sunt abilitățile mele.
Realmente quisiera... pero esta invitación me lo sigue recordando.
Um, chiar vreau să, cu excepția ca aceste invitații îmi tot aduc aminte.
Porque algo me lo sigue recordando.
Pentru că cineva îmi reamintește mereu.
De todas las cosas que no puede recordar, sigue recordando a mis ex.
Dintre atâtea lucruri pe care nu și le amintește, și-a amintit de fostul meu iubit.
Julia sigue recordando incidentes dolorosos del pasado por su enraizada naturaleza emocional que frecuentemente la lleva a las lágrimas.
Julia își amintește incidentele dureroase din trecut datorită naturii emoționale ridicate care o aduce adeseori la lacrimi.
Por eso me lo sigue recordando, señor.
Multumesc ca mi-ați adus aminte, domnule.
Hoy en día me sigue recordando cuánto tuvo que sacrificarse para conseguirme un aparato ortopédico.
Până în ziua de azi îmi reamintește cât de multe a trebuit să sacrifice... ca să pot avea eu proteză dentară.
Así que, me lo sigue recordando.
Îmi repetă destul de des.
Me sigue recordando a mí.
Îmi amintește în continuare de mine.
Tienes que entender, cuando Jane te mira, sigue recordando la secuencia de eventos en su cabeza... el embarazo, las mentiras.
Trebuie să înțelegi că, atunci când te privește Jane, își amintește secvențe ale evenimentelor din mintea ei... sarcina, minciuna.
Aún me sigue recordando a Tommy Cooper
Tot mi se pare că seamănă cu Tommy Cooper.
Sigue recordando que lo estamos lastimando por un segundo, y lo estamos curando para siempre.
Ține minte că îl facem să sufere doar pentru o secundă, dar îl vindecăm pentru totdeauna.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "sigue recordando" en espagnol

Publicité

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 50 ms.