Atado e indefenso en aquella silla, la criatura aguarda su destino.
Legat și neajutorat în acel scaun, creatura își așteaptă soarta.
Mis padres tienen una silla de cocina que serviría a la perfección.
Părinții mei au un scaun de bucătărie care ar merge perfect.
Tengo una silla en la oficina que se ajusta como un guante.
Am un fotoliu în birou care mi se potrivește ca o mânușă.
Esa es una silla de montar bastante buena para un caballo salvaje.
Aceasta este o șa destul de frumos pentru un cal sălbatic.
Buena silla, esa que le has robado a un mexicano muerto.
Frumoasă șa ți-ai luat de la vreun leș de mexican.
En caso contrario, depende por completo de la silla de rueda.
Altfel, ar fi complet legat de scaunul lui cu rotile.
No me gastaré ni un céntimo en salvarlo de la silla eléctrica.
Nu voi cheltui un cent ca să-l scap de scaunul electric.
Solo he sacado basura... una silla de jardín, un martillo.
Eu n-am găsit decât gunoaie... un scaun, un ciocan.
Dos defensores peleando por un puesto en la silla de los testigos.
Doi avocați făcând manevre pentru un singur loc în scaunul martorilor.
Si no, vas a pasar un largo rato en esta silla.
În caz contrar, vei sta în scaun foarte mult timp.
Una silla antigua, tallada a mano, única en su clase.
Un scaun antic, sculptat manual, unic în felul lui.
Shelley entra rodando a la oficina, se echa sobre la silla.
Shelley dă buzna în birou și se trântește pe un scaun.
Pero de hecho, es mucho más humano que la silla eléctrica.
Dar de fapt, sunt mult mai umane decât scaunul electric.