Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simple mirada
Traduction de "simple mirada" en roumain
dintr-o privire
singură privire
No me pueden sobornar, pero me pueden robar con una simple mirada.
Nu pot fi cumpărat, dar pot fi furat dintr-o privire.
No puedes llamarte una verdadera Geisha hasta que seas capaz de detener... a un hombre con una simple mirada.
Nu te vei putea numi o adevărată geishă dacă nu vei opri un bărbat dintr-o privire.
Convertido en piedra por una simple mirada.
Transformat în piatră, dintr-o singură privire.
Absolutamente enamorado... prendado sin remedio, obsesionado, tras una simple mirada fugaz.
Indragostit pentru totdeauna... doar dintr-o singura privire.
Para recordarle que antes, con una simple mirada... podía poner de rodillas a un hombre como el barón.
Îți amintesc că odată, cu o singură privire îngenuncheai un bărbat ca Baronul.
Asusté a un par de niños con una simple mirada.
Am speriat doi puști doar uitându-mă la ei.
"... que el hipnotismo puede lograrse con una simple mirada."
"că hipnotismul poate fi atins cu o simplă strălucire a ochilor."
has preso mi corazón con una simple mirada
"mi-ai luat inima cu o singură licărire."
Si hubieses estado allí, tirándole huevos, apoyándole, ayudándolo de algún modo, una llamada telefónica, una simple mirada de complicidad, y estás frito por asesinato.
Dacă erați acolo, încurajându-l, acoperindu-l, ajutându-l în orice fel un telefon, o privire cu înțeles chiar sunteți vinovați de crimă.
La creencia es que el espíritu maligno puede dirigir la mala suerte o incluso lastimar a alguien con nada más que una simple mirada.
Se spune că duhul cel rău poate fi atras ca un ghinion sau ca cineva poate fi chiar rănit, doar printr-o simplă privire.
Incluye a los hombres menos sociables y más cerrados de la historia, que no hablan una palabra y rehuyen incluso la simple mirada.
Aici sunt cei mai nesociabili oameni ce nu scot un cuvânt și atrag orice privire.
Precisamente era este sentimiento el que había estado deseando, enamorarse de tal manera que la simple mirada de un hombre, incluso a una cuadra de distancia, podría hacerla temblar conmoverse y cautivarse.
Era exact acest sentiment pe care l-a așteptat atât, să se îndrăgostească în așa fel încât doar simplă vedere a unui bărbat, chiar și în depărtare, să o facă să tremure, să se moaie și să se topească.
Mantener buenas cuentas de sus ingresos, fuentes de empleo en línea, plazos de empleo, y otras fichas importantes relacionadas con su trabajo le colocarían una posición en la que puede determinar su posición financiera de una simple mirada de los libros.
Păstrarea conturile bune de venituri tale, surse de locuri de muncă on-line, termene de locuri de muncă, și alte file importante relevante pentru locul de muncă le-ar plasa-o poziție în care puteți determina poziția dvs. financiară de la doar o privire de cărți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simple mirada" en espagnol
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 27 ms.
