No puedo creer que puedas simplemente levantar un dedo y mover las cosas.
Nu-mi vine să cred că poți muta lucruri doar mișcând degetul.
Usted puede simplemente levantar una valla, la llamada "pared verde".
Poti ridica doar un gard, așa-numitul "zid verde".
O simplemente levantar el asiento del inodoro.
Sau pur și simplu ridicați scaunul de toaletă.
Señor, si puediese simplemente levantar la barrera.
Dle, vă rog să deschideți poarta.
Puedo simplemente levantar el teléfono y llamar a nuestros abogados.
Trebuie doar să iau legătura cu avocații noștri!
Nadie quiere hacerle daño, así que puede simplemente levantar sus manos, y nos iremos de aquí.
Nimeni nu vrea să te rănească, așa că ridică mâinile și plecăm toți de aici.
O podríamos simplemente levantar nuestras manos.
Sau am putea să ridicăm mâinile.
Ahora, si cada uno podría simplemente levantar dos sillas antes de retirarse, podríamos dejar este lugar limpio mucho más rápido.
Dacă ați putea să luați fiecare câte două scaune când plecați, am curăța locul ăsta mult mai repede.
Sí, así que si usted está de acuerdo todo lo que usted tiene que hacer es ir a esa audición mañana y simplemente levantar su mano.
Da, și dacă ești de acord, tot ce trebuie să faci este să mergi la audiere mâine, și să ridici mâna.
No puedo simplemente levantar el teléfono -
Nu pot să ridic telefonul...
No puedo simplemente levantar el teléfono -
Nu pot să ridic receptorul...
¿Podría simplemente levantar la barrera, señor?
Dle, puteți deschide poarta?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.