Sé que estaba enfadado pero no puedes simplemente parar...
știu că eram supărat, dar nu poți să te oprești asa...
Además de simplemente parar, esta aplicación le permite pausar y reanudar la grabación en el mismo archivo.
În afară de pur și simplu de oprire, această aplicație vă permite să întrerupeți și să reluați înregistrarea de pe același fișier.
No puedes simplemente parar un avión en el tren de despegue de un aeropuerto comercial, sacar a alguien sin que nadie vea nada.
Nu puteți opri doar un avion pe pistă de un aeroport comercial, ia pe cineva fără ca nimeni să vadă.
Podríamos simplemente parar, ¿sabes?
Știi, putem și să ne oprim de tot!
No, no, no, simplemente parar, ¿de acuerdo?
Nu, nu, nu, oprește-te, bine?
¿por que no puede simplemente parar?
De ce nu se oprește?
¿podrías simplemente parar eso?
Vrei să termini cu asta?
No podemos simplemente parar.
Noi pur și simplu nu se poate opri.
No puedo simplemente parar una cirujía basada en una teoría.
Bine? Nu pot opri o operație, bazându-mă pe-o teorie.
No podemos simplemente parar en mitad de una cirugía.
Hai! - Nu ne putem opri în mijlocul operației.
Bueno, está bien, excepto porque Paul va por ahí hablando de vacunas y dice cuán valiosas son y que la gente debería simplemente parar de quejarse.
E bun, doar că Paul vorbeşte întruna despre vaccinuri şi cât sunt de preţioase şi că oamenii ar trebui să înceteze pur şi simplu să se mai plângă.
Bueno, está bien, excepto porque Paul va por ahí hablando de vacunas y dice cuán valiosas son y que la gente debería simplemente parar de quejarse.
E bun, doar că Paul vorbește întruna despre vaccinuri și cât sunt de prețioase și că oamenii ar trebui să înceteze pur și simplu să se mai plângă.
¿Qué vas a hacer ahora, simplemente parar?
Crezi că te poți opri pur și simplu?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.